斌斌 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文法to的用法

He's always so polite to people.

為什麼這邊會有 to ??

5 Answers

Rating
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    He's always so polite to people. 為什麼這邊會有 to ??

    我們先說 不加 to 會變怎樣?

    He's always so polite people.他總是這麼有禮貌的人(們)。

    但這不是我們的原意。我們想表達的是「他對人(們)總是非常有禮貌。」

    所以,我們必須在polite這個形容詞後面加一個介係詞 to,變成polite to people(有禮貌的對待人(們))。否則,polite是一個形容詞,後面加一個名詞 people=>polite people有禮貌的人(們)。依文法上而言,是說的通的。【只是本例句 He….people.一個單數,一個複數,語意上,較說不通而已。】

    若改成以下例句說明,那就更清楚了。

    They are always so polite to people. 他們對人總是非常有禮貌。

    They are always so polite people. 他們總是這麼有禮貌的人。

    ※這就是有 to跟沒有to的差別。

    2009-09-04 15:23:57 補充:

    They are always so polite people. 他們一向就是這麼有禮貌的人。

  • 1 decade ago

    He's always so polite to people.

    他總是有禮貌對待人

    (他總是以禮待人)

    to再這裡當作介系詞

    翻譯作 對...........

    例如: happy birthday to you 祝你生日快樂

    to可以加上名詞

    也可以加上原形動詞

    to加上名詞 (這裡的to當作介系詞)

    介系詞通常加上名詞 或V-ing

    to 加上原形動詞 (這裡 的to 當作不定詞)

    不定詞加上原形V

    so........to .......... (so.........to 人事物) (如此的.............對待.............)

    so........that............(如此的 ..............以致於.............)

    that後面通常加上子句

    子句就是 S加上V.............

    S是主詞

    V是動詞

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    to 代表對......的意思

    他對朋友總是很有禮貌

  • 1 decade ago

    因為polite是形容詞做補語,且後面要加people,是一個對象,

    所以要加to,此邊的to是介系詞啊!

    Source(s): 自己的想法
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Tell
    Lv 6
    1 decade ago

    他對人總是如此的有禮貌

    To people .......... 對待人 to 算介係詞ㄇ.................

Still have questions? Get your answers by asking now.