Anonymous
Anonymous asked in 遊戲與休閒活動其他:遊戲與休閒活動 · 1 decade ago

急!請幫我翻譯地址,寄國際郵件書寫方式!

我要寄國際包裹!

請問寄件人地址怎麼寫?

比方我的中文地址是台南市北成路00巷00弄00號

怎麼寫成英文?

謝謝!

2 Answers

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    地址英文打字方式寫法如下:

    No. 00, Alley 00, Lane 00, Beicheng Rd., Tainan City, Taiwan

    需注意位置: "寄件人地址要寫在左上角. "

    "收件人地址寫在中間."

    最好用再收件人前面加上 "TO: " 比較清楚.

    如果是用手寫方式, 最好全部大寫以免誤認.

    NO. 00, ALLEY 00, LANE 00, BEICHENG RD., TAINAN CITY, TAIWAN

    以上供你參考!

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    台灣郵政有中文地址英譯的系統

    你可以試試看

    網址:http://www.post.gov.tw/post/index.jsp

    EX.台南市民族路2段78號

    No.78, Sec. 2, Minsheng Rd., West Central Dist., Tainan City 700, Taiwan (R.O.C.)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.