彥伯 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問”導熱塗層”的英文~是啥啊~???

請問"導熱塗層"ㄉ英文~是啥ㄚ~???

請大大幫忙解ㄍ答ㄅ^^

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    導熱塗層

    heat conducting coating

    例句

    The entire substrate is coated by a heat-conducting coating material, which is a cloth made from copper fibers and Nylon. Substrate coated by heat-conducting coating material is further coated by electricity-insulating coating.

    2009-09-03 21:41:16 補充:

    不建議用 Heat conduction coating。要用 conducting,不要用conduction 。

    不建議用 thermal conductivity coating 。要用 conducting,不要用 conductivity 。

    2009-09-03 21:50:00 補充:

    例句摘自:

    http://www.freshpatents.com/Thermal-sheet-having-h...

    2009-09-05 23:28:35 補充:

    Hi, upstairs,

    we are talking about 【thermal conducting coating】, not 【thermal conductivity】。

    A thermal conducting material means the material has relatively good thermal conductivity.

    A coating material with good thermal conductivity can conduct thermal better than some other coating materials.

    2009-09-05 23:30:24 補充:

    We say 【radioactive element 】 for 放射性元素 , we will not say 【radioactivity element 】。 However, we may say 【element of high radioactivity】 or 【element of low radioactivity】。

    We say " a severe problem", not " a severity problem".

    開快車是很【危險的】, 你會說:開快車是很【危險性】?

  • CY
    Lv 5
    1 decade ago

    學術期刊裡 heat-conducting coating 及 thermal conductivity coating 都有人用

    http://adsabs.harvard.edu/abs/2007JTST...16..498M

    http://www.springerlink.com/content/n545248p043547...

  • 1 decade ago

    thermal conductivity coating

    2009-09-03 22:02:37 補充:

    the one downstairs.....

    thermal conductivity means

    a technical term, a jargon, in physics, the property of a material that indicates its ability to conduct heat.

    How come it is not suggested?

    It is related to your technical writing style and context clues.

    2009-09-07 03:40:37 補充:

    Downstairs:

    The last example you had is comparing apples and oranges.

    In this case, you can use it as compound nouns in this case as commonly used in technical writing. Both ways have been used. For term paper or thesis, I would recommend you to use "thermal conductivity coating(s)".

    Source(s): , USA
  • 1 decade ago

    Heat conduction coating

Still have questions? Get your answers by asking now.