Hero's come back的歌詞

最近聽到一首歌

歌名應該是叫做Hero's come back

好像是一個日本團體唱的吧= =

這首歌曾經被拿來當作 火影忍者疾風傳的片頭曲

最近小弟找到的歌詞

經比對後發現都有錯

能不能拜託哪位大大一次能給我(完整)的歌詞?

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    有去對照過歌詞囉!

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_26.gif

    )希望您不要刪除此問題!

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51lxEVeg0HL....

    歌名:Hero’s Come Back!!

    歌手:nobodyknows+

    收錄單曲:Hero’s Come Back!!

    2007年4月25日發售

    中日文歌詞+羅馬拼音↓

    作詞:nobodyknows+ 作曲:DJ MITSU

    遠くで聞こえる声をヒントに

    toukude kikoeru koe wo HINT ni

    把從遠方傳來的聲音當作暗示

    一人また一人 立ち上がる同志

    hitori mata hitori tachiagarudoushi

    同志們一個又一個地踏上旅程

    繰り返すだけの普段どおり くつがえす

    kurikaesu dake no fudandouri

    生活只是日復一日 平凡無奇

    準備いいぜ Are You Ready?

    kutsugaesu junbi iza Are You Ready?

    我已做好推翻的準備 ARE YOU READY?

    体中振るわす振動に 激しく打ち鳴らせよ Stomping

    karadajuu furuwasu shindou ni hageshiuchi narasesoni Stomping

    讓全身發抖的顫動 激烈地響起 Stomping

    絶えず突き動かす Call Me 変わらず揺るがぬ

    taezu tsukiugokasu Call Me Kawarazu yuruganu

    不斷地向前衝 Call Me 還是一樣不為所動

    つかむ Story Come On!!

    tukamu Story Come On!!

    掌握 Story Come On!!

    ※(HOOK)

    Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ

    Everybody Stand Up! agero kyo ichiban no jikanda

    Everybody Stand Up! 高聲吶喊 今天是最佳的時機

    目にも止まらぬスピードハンター

    menimo tomaranu speed handan

    一閃而過的極速獵人

    誰もが皆 虜 看板 Yeah! (Come On!)

    daremo minna toriko Yeah! (Come On!)

    所有人都是俘虜 招牌 Yeah!(Come ON!)

    Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!

    Everybody Hands Up! Ma ta shi ta na Hero's Come Back!!

    Everybody Hands Up! 讓大家久等了 HERO'S COME BACK!

    頭上 数え指折る Count Down

    zujyou kazoeyubiori Count Down

    將手舉到頭上 屈指倒數 COUNT DOWN

    いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!※

    ikuze three two one Make Some Noise!

    開始了 3-2-1 Make Some Noise!

    What You Gonna Do? What You Gonna Do?

    絶え間なく鳴り響き 刻む

    taemanaku narihibiki kizamu

    鳴響不絕於耳沖擊

    デジャヴよりもゴツイ衝撃が

    DJ VU yorimo GOTSUI shougekiga

    沖擊似曾相識

    全身を走り 離さん Break Down

    Zenshin wo hashiri hanasan Break Down

    傳遍全身 欲罷不能 Break Down

    Turn It Up (Turn It Up) Hey 聞こえっか?

    Turn It Up (Turn it up) Hey kikoekka?

    Turn It Up (Turn it up) Hey 你聽到了嗎?

    2009-09-04 15:23:54 補充:

    叫んだ 昨日までのことが

    sakenda kinou madeno kotoga

    吶喊吧 往日的一切

    変わるだろう まだ見ぬ明日へ

    kawaru darou mada minu asue

    終得改變 變成未知的明天

    こぼれて溢れた想いの分まで

    koborete ahureta omoino bunmade

    懷抱著無法抑制的思念

    待ちに待ったShow Time 咲いて散る宿命

    machine matta Show Time saite chiru shukumei

    一直等待 Show Time 命運如花開花謝

    2009-09-04 15:24:16 補充:

    どちらに傾く勝敗の行方

    dochirani katamuku shouhai no yukue

    勝敗的天秤又將傾向何方

    アグラかいてりゃ今日にも潰れる

    AGURA kaiterya kyou nimo tsubureru

    今天也得累得盤腿坐在地上

    流した血と汗 己で拭え

    na ga shi ta chitoase onorede mugue

    不管流血還是流汗都得自己擦

    願いもプライドも含め 全てを背負った互いの背後

    negaimo PURAIDO mo hukume subete wo seotta tagai no haigo

    既為了自己的願望也為了自尊 大家都背負著各種各樣的東西

    2009-09-04 15:24:30 補充:

    情けをかけてりゃダメになるぜ

    nasake wo kaketerya dameni naruze

    光同情可不行

    保てポテンシャル メンタル面

    tamote POTENTIAL MENTARI men

    精神上保持的潛力

    猫も杓子も待ったようなヒーロー

    Nekomo shakushimo motta youna HERO

    如同那連貓和耗子都在等待的英雄

    一晩だけのご覧、ロマン飛行

    hitoban dakeno goran ROMAN hikou

    一個晚上的飛行參觀

    おっ いいねえ そんなんじゃねえさ

    o iinee sonnanjaneesa

    喔 真好 然而我不會就此滿足

    2009-09-04 15:24:50 補充:

    Kick on The Corner まだ足りねえか?

    Kick on The Corner mada tarineeka?

    Kick on The Corner 還不滿足嗎?

    いつもと違う非情な人格 守るのさすべて

    itsumoto chigau hijona jinkaku mamorunosa subete

    連人格都和以往不同變得很無情 我會保護這一切

    Like a ターミネーター

    Like a TAMINETA

    Like a 魔鬼終結者

    2009-09-04 15:25:07 補充:

    4回、5回で立つ ハイライト (Fly High, Yeah!)

    yon kai go kaide tatsu Hairaito (Fly High, Yeah!)

    不管倒下多少次都會站起來吧 high light (Fly High, Yeah!)

    いっそこの場で伝えたるぞ

    isso konobade tsutaetaruzo

    讓我告訴大家吧

    (※くり返し)

    もう多少のリスクは覚悟でしょ

    mou tashou no RISUKU wa kakugo de sho

    想必你已經知道會受到一些傷害

    2009-09-04 15:25:30 補充:

    何回転んだって起つ(Get It On)

    nankai korondatte tatsu (Get It On)

    但是不管摔倒幾次還是要爬起來 (Get It On)

    なれ合いじゃないぜ 紙一重のセッション

    nareaijanaize kamihitoe no SESSIONS

    這可不是串通好的 是小小的會議

    入りくんだ感情 築き上げた結晶

    irikunda kanjou kizuki ageta kessho

    是投入的感情 是打造出的結晶

    Made In ヒューマンのドラマの延長

    Made In HUMAN no DORAMA no encho

    高昂的歡呼聲將化為勇氣

    2009-09-04 15:26:04 補充:

    まるで燃え盛る 吉原の炎上

    marude moesakaru yoshihara no enjou

    如同熊熊燃燒的吉原大火

    エンドレス 先も転がる日常

    ENDLESS sakimo korogaru nichijou

    未來似乎永遠都是這種無窮無盡的日常生活

    笑うほど バカになれるって事

    warau hodo BAKA ninarerutte koto

    這簡直是好笑到極點的蠢事

    劣勢吹く 向かい風にも負けん

    ressei huku mukai kazenimo maken

    扳到劣勢 所向披靡

    2009-09-04 15:26:26 補充:

    巻き込む 何度も出くわしてきたぜ

    makikomu nandomo dekuwa shi te kitaze

    就算被卷進去 也會盡全力掙脫

    幾度となく立つ この場のバトル

    ikudo tonaku tatsu konobano badoru

    在這裡發生的戰鬥 不管倒下幾次都會爬起

    闘い方なら この身が悟る

    tatakaikatanara konomiga satoru

    既然參加戰鬥 就有這個覺悟

    一夜二夜の付け焼き刃じゃ

    ichiya niya no tsukeyaki baja

    靠著一兩夜的臨陣磨槍

    2009-09-04 15:26:48 補充:

    守るもんが違うな 白旗を振りな

    mamorumonga chigauna shirohata wo hurina

    可保護不了什么 這戰鬥不允許投降

    陽の目 憧れる 日陰を知る

    Hinome akogareru hikage wo shiru

    黑夜給了我黑色的眼睛 我卻用他尋找光明

    言い訳は聞かん それこそがReal

    iiwake wa kikan sorekosoga Real

    對一切都不聞不問 這才是 Real

    ファイト 毎度 I'm Proud

    Fight maido I'm Proud

    每次都要戰鬥 I'm Proud

    2009-09-04 15:27:06 補充:

    何から何までまだ失っちゃないぞ(と)

    nanikara nanimade mada ushinacchanaizo

    不要再失去什麼了

    YesかNoじゃ無い いつかこう笑う

    Yes ka No ja nai itsukakou warau

    不是什麼YES和NO的問題 我只希望你們能一直歡笑

    はなからパッと決める いくぜ相棒

    hanakara PA tto kimeru ikuze aibou

    趕快做出決定 要開始啦 朋友

    沸き上がる歓声が勇気となる

    wakiagaru kanseiga yuuki to naru

    沸騰的歡呼聲成為勇氣

    2009-09-04 15:27:16 補充:

    立ち上がれば 今以上苦しみ伴う

    tachiagareba ima ijo kurushimi tomonau

    一旦挺身而出 今後的日子會更苦

    それでも最後はきっと笑う

    soredemo saigo wa kitto warau

    即使如此 最後一定能展露笑容

    すべてさらう 勝利と歓声

    subete sarau shouri to kansei

    帶走所有勝利與歡呼聲

    (※くり返し×2)

    P.S 費心解答 請您高抬貴手不要刪除問題 T^T

    提醒您切勿求檔或載點或影音連結或留下E-mail

    請自行至YOUTUBE確認

    以免違反Yahoo知識規定

    被檢舉刪除扣點喔!

    2009-09-04 15:38:11 補充:

    因為歌詞很多

    所以貼不完的部分我用補充的方式貼完

    若版大看不到我補充的內容

    請狂按鍵盤上的F5重新整理頁面即可

    2009-09-04 15:38:57 補充:

    一定要看到我的提醒

    才算是有看完整首歌的歌詞喔!!!

    ↓↓↓↓我的提醒↓↓↓↓

    P.S 費心解答 請您高抬貴手不要刪除問題 T^T

    提醒您切勿求檔或載點或影音連結或留下E-mail

    請自行至YOUTUBE確認

    以免違反Yahoo知識規定

    被檢舉刪除扣點喔!

  • 1 decade ago

    不知道你要中文還是日文 所以兩個都找囉~

    日文:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    中文:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    Source(s): 知識+
Still have questions? Get your answers by asking now.