Huei asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文日記~~ 幫忙翻譯喇!!

我和朋友一起騎腳踏車出去逛,

結果遇到了大雨!

我們淋著雨,衝回家

可是到了一半我們因為肚子餓所以停下來買東西吃

可是吃到一半燙到嘴巴了!

結果整個香腸掉下去地上

我整個是又餓又冷

可是我和我的朋友因此感到好笑而一起大笑

所以我終於了解好笑的是不一定要非常好笑

像這樣也可以很開心!

→以上幫忙翻譯成英文

3 Answers

Rating
  • 皮皮
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯如下:

    I ride a bicycle to go out to stroll together with friend,

    Met heavy rain as a result!

    We pour rain and hurtle to go home

    But went to a half we because of feeling hungry so come to a stop to buy thing to eat

    But ate a half to burn mouth!

    Result the whole sausage drops down a ground of top

    I am whole is hungry and cold

    But I consequently feel funny with my friend and cachinnation

    So I finally understand wanting not necessarily is funny very funny

    Be like to can also be very happy so!

  • 1 decade ago

    I and the friend ride the bicycle to exit together to stroll, finally has met the heavy rain! We heavy rain, but chonghui family to 50% us, because the belly is hungry, therefore stops down goes shopping eats, but ate half to burn to the mouth! Finally the entire sausage falls down ground I entire is hungry is also also cold, but I and the friend of mine therefore felt that funny laughs together, therefore I understood finally funny not necessarily must the very funny elephant like this also be possible to be very happy!

    以上翻譯希望有幫上您的忙!

  • Anonymous
    1 decade ago

    過去發生的事情

    需用過去式動詞

Still have questions? Get your answers by asking now.