Su asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯3-作菜流程-贈20點

製作流程/Method

紅鯛魚菲力處理:將材料(A)混合醃漬約20分鐘.待所有材料香氣與魚融合後即可取出.並以平底鍋將魚肉表面

煎至呈金黃色時放入烤箱烤至9分熟後取出讓其回溫

醬汁處理:在醃紅鯛魚的同時將材料(B)依序炒至香味釋出.並以小火狀煮至所需濃稠度即可以瀘布過瀘保溫備

澱粉質配菜處理:將芋頭蕃薯去皮後以奶油水煮至鬆軟後以篩網篩成泥狀.並加入奶油.鮮奶油.豆蔻粉及調味

即可保溫備用

季節蔬菜處理:將蔬菜洗淨後切成所需之形狀後以奶油水煮至所需軟嫩度.並以其水離火繼續溫泡.待出菜時以

奶油.胡椒.細鹽溫炒調味後即可

擺盤處理:先將酪梨片擺於盤中.放入烤箱以熱盤方式將酪梨烤至溫熱狀.以避免其形狀受損.並符合熱食之合理性

製作意念:以肉質緊實.鮮甜的紅鯛魚為主題.搭配上芳香味十足的茴香奶油醬.使其能完美結合.並以有森林中

牛奶之稱的酪梨佐以紅鯛魚.更能彰顯魚肉的滑順口感

1 Answer

Rating
  • 小臻
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Make procedure / Method

    Red porgy's fish's Philippines' strength is dealt with: The material (A) Mix and pickle for about 20 minutes. Can take out after material fragrance and fish are merged. And will cruelly oppress superficially with the pan

    Fry to put oven bake, take out, it lets to be warm their time after being familiar to 9 when being golden yellow

    The dip is dealt with: While salting red porgy's fish down material(B) Fry and release to perfume in order. Boil until necessary thick consistency all right Lu cloth Lu keep Bei warm with little fire form

    Use

    Starch quality ganishes food to deal with: Poach to sift mud form into taro potato with cream so as to the screen mesh after being soft peel. Add the cream. Fresh cream. Powder of mace and flavouring

    Can keep it warm for subsequent use

    The season vegetables are dealt with: Cut clean, vegetables necessary form poach to need soft soft degree with cream. And leave the fire and continue warm bubbles with its water. Israel when the dish appears

    Cream. Pepper. Detailed salt warm to fry flavour,

    Put one to deal with: Like in plate junket pear slice first. Put a way of fever for Israel of the oven and bake the junket pear to the warm form. In order to prevent its form from being damaged. Accord with the rationality of the hot food

    Make the idea: It is urgent to be real with meat. Fresh and sweet red porgy's fish are themes. Match the fennel butter sauce with sheer fragrant flavor. Enable it to combine perfectly. And by having it in forest

    The junket pear that claims of the milk is mixed with red porgy's fish. Can reflect obeying the mouthfeel slipperily of fish even more

    這是用譯典通8.1專業版翻譯的!

    希望有幫到你!

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

Still have questions? Get your answers by asking now.