DADDY DJ-DADDY DJ中英文翻譯歌詞

如題,如果找不到歌詞,我可以提供英文歌詞.

Daddy DJ, please take me to the party

And let me dance along, until the lights are on

You leave me once again home alone

The fridge is full but my heart is achin'

You think I can make it on my own

Just a kiss and you are gone

Another night like a million before

Another party when I'm not invited

As always you'll heat the dancefloor

In front of your turntables going mad

Why don't you keep me close to you

I'm not anymore the kid you knew

Why should I stay deep in the blue

I wanna move my body too

Daddy DJ, please take me to the party

And let me dance along, until the lights are on

Daddy DJ, please take me to the party

And let the music play, until the break of day

We've been aside since I meant to be

A part of you that was just awaking

My life with you is a fantasy

I am your prince and you are my king

You say your thing drives sometimes you insane

You think you're no good father and so you're ashamed

But all I want is to share your pain

Clubbin' the night along and having fun

Why don't you keep me close to you

I'm not anymore the kid you knew

I wanna feel this part of you

I wanna move my body too

Daddy DJ, please take me to the party

And let me dance along, until the lights are on

Daddy DJ, please take me to the party

And let the music play, until the break of day

Daddy DJ, please take me to the party

And let me dance along, until the lights are on

Daddy DJ, please take me to the party

And let the music play, until the break of day

Daddy DJ

Daddy DJ

Daddy DJ, please take me to the party

And let me dance along, until the lights are on...

Update:

可以不要直接複製奇摩翻譯的嗎?

那我直接去查就可以了~

我要正確的文法翻譯

2 Answers

Rating
  • 安安
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    *Daddy DJ, please take me to the party

    DJ爸爸 請帶我去參加那個派對

    And let me dance along, until the lights are on

    讓我一個人獨舞 直到燈光亮起來*

    You leave me once again home alone

    你又再一次把我一個人留在家

    The fridge is full but my heart is achin'

    冰箱裡有滿滿的東西 但是我的心好痛

    You think I can make it on my own

    你以為我可以一個人過

    Just a kiss and you are gone

    你只親了我 然後就離開

    Another night like a million before

    就像之前的那麼多個夜晚一樣

    Another party when I'm not invited

    又是另一個我沒被邀請的派對

    As always you'll heat the dance floor

    你總是在舞池熱舞著

    In front of your turntables going mad

    就在你的唱片轉盤前 你跳舞跳到快瘋了

    Why don't you keep me close to you

    為什麼你不讓我在你身邊呢

    I'm not anymore the kid you knew

    我不再是你以為你了解的那個孩子了

    Why should I stay deep in the blue

    為什麼我一個人要感到憂鬱呢

    I wanna move my body too

    我也想要舞動我的身體

    重覆*

    **Daddy DJ, please take me to the party

    DJ爸爸 請帶我去參加那個派對

    And let the music play, until the break of day

    就讓音樂播放著 一直到天亮**

    We've been aside since I meant to be

    我們一直都分開 雖然我應該是

    A part of you that was just awaking

    你的一部分

    My life with you is a fantasy

    跟你在一起的人生是個夢境

    I am your prince and you are my king

    我是你的公主 而你是國王

    You say your thing drives sometimes you insane

    你說有些事情 有時候就要把你逼瘋了

    You think you're no good father and so you're ashamed

    你覺得你不是個好父親 你覺得很丟臉

    But all I want is to share your pain

    但我只想分擔你的痛楚

    Clubbin' the night along and having fun

    去夜店狂歡 玩的開心

    Why don't you keep me close to you

    為什麼你不讓我在你身邊呢

    I'm not anymore the kid you knew

    我不再是你以為你了解的那個孩子了

    I wanna feel this part of you

    我想要跟你一起感受

    I wanna move my body too

    我也想要舞動我的身體

    重覆*

    重覆**

    重覆*

    重覆**

    Daddy DJ

    DJ爸爸

    Daddy DJ

    DJ爸爸

    重覆*

  • 1 decade ago

    爸爸DJ,請把我带對黨並且讓我跳舞,直到光打開 您再次留給我家庭單獨冰箱是充分的,但是我的心臟是achin' 您認為我可以獨自地做它親吻和您去另一夜以前喜歡百萬另一個黨,當 沒被邀請的m 作為總是you' ll熱dancefloor 在發狂您的轉盤前面為什麼don' t您保留我接近您 I' m不再您认识的孩子為什麼在藍色應該我停留深深我想要也是移動我的身體爸爸DJ,請把我带對黨並且讓我跳舞,直到光打開爸爸DJ,請把我带對黨並且讓音樂戲劇,直到破晓 We' ve在旁邊,因為我意味是醒的部分的您我的與您的生活是幻想我是您的王子,並且您是我的國王您說您的事有時駕駛您瘋狂您認為you' 關於沒有好父親和如此you' 再我要的羞愧,但是所有是分享您的痛苦 Clubbin' 夜和获得乐趣為什麼don' t您保留我接近您 I' m不再您认识的孩子我想要感覺這部分的您我想要也是移動我的身體爸爸DJ,請把我带對黨並且讓我跳舞,直到光打開爸爸DJ,請把我带對黨並且讓音樂戲劇,直到破晓爸爸DJ,請把我带對黨並且讓我跳舞,直到光打開爸爸DJ,請把我带對黨並且讓音樂戲劇,直到破晓 爸爸DJ 爸爸DJ 爸爸DJ,請把我带對黨並且讓我跳舞,直到光在…

    Source(s): 奇摩翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.