請各位大大幫小弟翻譯幾個句子好嗎 15點 (哭)

1. as opposite as night and day 2. as patient as an ox 3. as plump as a dumpling 4. as plump as a partridge 5. as poor as Job 6. as poor as Job's turkey 7. as poor as Lazarus 8. as happy as prince 9. as punctual as the clock 10. as quick as thought 11. as quiet as a lamb 12. as regular as... show more 1. as opposite as night and day
2. as patient as an ox
3. as plump as a dumpling
4. as plump as a partridge
5. as poor as Job
6. as poor as Job's turkey
7. as poor as Lazarus
8. as happy as prince
9. as punctual as the clock
10. as quick as thought
11. as quiet as a lamb
12. as regular as clockwork
13. as rich as Croesus
14. as simple as a child
15. as suave as a diplomat
16. as swift as lightning
17. as timid as a rabbit
18. as ugly as a scarecrow
19. as vain as a peacock

不要直翻 我需要延伸 例如:as busy as a bee的意思不是像一隻勤勞的蜜蜂而是忙的團團轉 以此類推 不會的大大 請勿回答 3Q
2 answers 2