king asked in 科學其他:科學 · 1 decade ago

中翻英(不要線上翻譯)須使用科學專業用字

翻譯的內容是:

實驗中也分別將熱退火(anneal)前後的樣品進行變溫電性量測實驗(electricity measurement experiment),結果顯示在熱退火處理後的團簇薄膜(cluster films)會因結構上的改變,而呈現出類似金屬的特性。

2 Answers

Rating
  • SKIITE
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    實驗中也分別將熱退火(anneal)前後的樣品進行變溫電性量測實驗(electricity measurementexperiment),

    In the experiment, we also had the sample before anneal and the sample after anneal go through the electricity measurement experiment.

    結果顯示在熱退火處理後的團簇薄膜(cluster films)會因結構上的改變,

    The result shows that the cluster films after the anneal will change structurally,

    而呈現出類似金屬的特性。

    and display the characteristics close to metal.

    全文

    In the experiment, we also had the sample before anneal and the sampleafter anneal go through the electricity measurement experiment.

    The result shows that the cluster films after the anneal will change structurally,

    and display the characteristics close to metal.

    希望幫到

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.