減號 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩一下幫我翻譯(中→英)

平常來說一周我會看2-3部首輪院線片1-2部小型或是競賽片,我非常的熱愛電影,也因為因此我選擇在電影院打工,但不是每部電影院上映我就會選擇去看,我個人喜愛的片型偏向劇情、競賽片、和奧斯卡式的商業片,而選擇不看的片大部分是鬼片、和內容很匱乏的喜劇,因為這類型的影片大部分都沒有太多的吸收價值不論在拍攝、故事、等等來說都沒有收穫。

然而小型片與競賽片的不同是有內容、拍攝剪輯、故事、分鏡、燈光...等都有一定的參考價值所在,不過這類的片型大多數較沉悶,所以這之外我還選擇了奧斯卡的片型,因為他偏向商業為主,所以劇情也就較討喜,且有著良好的聲光效果,只是說這種片來說這種技術又學不來了,但能看得高興且又沉迷於劇情內又何樂不為?

以今年度來說我喜歡真愛旅程(Revolutionary Road)雖然說本片沉悶且又坑長,殘酷而真實的婚姻真相是多少現代人也面臨的問題,不過老實說看完應該會真的想說婚姻是否會真的能美好吧!

喜劇方面來說沒問題先生(yes man)是不錯的選擇明快又有著說凡事都要嘗試的人生意義

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ordinary one week I will look that 2-3 first run courtyard line piece 1-2 small perhaps will compete the celluloid sheet, I unusual will deeply love the movie, also, because I will therefore choose in the movie theater work, but will not be each movie theater screens me to choose looked, I will like the piece deviation plot, will compete the celluloid sheet, and the Awes casette commercial film, but will choose the piece majority which did not look is the clever piece, and the content very deficient comedy, because this type's movie majority of will not have the too many absorption values, no matter in the photography, the story, and so on has not harvested. However the small piece with competes the celluloid sheet differently to have the content, the photography editing, the story, to divide the mirror, the light…And so on has certain reference value to be, but this kind of piece majority sad, therefore outside this I have also chosen Oscar's piece, because he is partial to the trade primarily, therefore the plot also asks for happily, and has the good acousto-optic effect, was only said that this kind of piece this kind of technology has been too difficult to learn, but could look happily and also wallowed in the plot also whies not go ahead with it is? Likes by this year me loving the journey really (Revolutionary Road), although said this piece sadly, and the pit is also long, brutal and the real marital truth is the question which how many modern people also face, but to be honest looked should really wants to say whether the marriage can really can be happy! Comedy aspect question gentleman (yes man) has not been the good choice sprightly also has said everything needs to attempt life significance ==

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Ordinary one week I will look that 2-3 first run courtyard line piece 1-2 small perhaps will compete the celluloid sheet, I unusual will deeply love the movie, also, because I will therefore choose in the movie theater work, but will not be each movie theater screens me to choose looked, I will like the piece deviation plot, will compete the celluloid sheet, and the Awes casette commercial film, but will choose the piece majority which did not look is the clever piece, and the content very deficient comedy, because this type's movie majority of will not have the too many absorption values, no matter in the photography, the story, and so on has not harvested. However the small piece with competes the celluloid sheet differently to have the content, the photography editing, the story, to divide the mirror, the light…And so on has certain reference value to be, but this kind of piece majority sad, therefore outside this I have also chosen Oscar's piece, because he is partial to the trade primarily, therefore the plot also asks for happily, and has the good acousto-optic effect, was only said that this kind of piece this kind of technology has been too difficult to learn, but could look happily and also wallowed in the plot also whies not go ahead with it is? Likes by this year me loving the journey really (Revolutionary Road), although said this piece sadly, and the pit is also long, brutal and the real marital truth is the question which how many modern people also face, but to be honest looked should really wants to say whether the marriage can really can be happy! Comedy aspect question gentleman (yes man) has not

  • 1 decade ago

    Ordinary one week I will look that 2-3 first run courtyard line piece 1-2 small perhaps will compete the celluloid sheet, I unusual will deeply love the movie, also, because I will therefore choose in the movie theater work, but will not be each movie theater screens me to choose looked, I will like the piece deviation plot, will compete the celluloid sheet, and the Awes casette commercial film, but will choose the piece majority which did not look is the clever piece, and the content very deficient comedy, because this type's movie majority of will not have the too many absorption values, no matter in the photography, the story, and so on has not harvested. However the small piece with competes the celluloid sheet differently to have the content, the photography editing, the story, to divide the mirror, the light…And so on has certain reference value to be, but this kind of piece majority sad, therefore outside this I have also chosen Oscar's piece, because he is partial to the trade primarily, therefore the plot also asks for happily, and has the good acousto-optic effect, was only said that this kind of piece this kind of technology has been too difficult to learn, but could look happily and wallowed in the plot whies not go ahead with it? Likes by this year me loving the journey really (Revolutionary Road), although said this piece sadly, and the pit is also long, brutal and the real marital truth is the question which how many modern people also face, but to be honest looked should really wants to say whether the marriage can really can be happy! Comedy aspect question gentleman (yes man) has not been the good choice sprightly also has said everything needs to attempt life significance.

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.