書瑜 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

1篇英文故事翻譯((急))

Thomas不注重環境清潔,老是亂丟東西,把房間裡用的很亂,某天他跟朋友出去,吃完東西後隨手把垃圾丟在地上,結果被警察看到,因此被開了一張罰單,看來,最後他得到教訓後應該不敢在亂丟垃圾!!

4 Answers

Rating
  • SKIITE
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Thomas不注重環境清潔,

    Thomas didn't care about the environment being clean.

    老是亂丟東西,

    He always threw stuff away randomly.

    把房間裡用的很亂,

    He makes his room really messy.

    某天他跟朋友出去,吃完東西後隨手把垃圾丟在地上,

    One day, he went out with his friends. He threw his trash away on the ground at random.

    結果被警察看到,因此被開了一張罰單

    A police officer saw it. And the police officer gave Thomas a ticket.

    看來,最後他得到教訓後應該不敢在亂丟垃圾!!

    It seemed that he learned the lesson and wouldn't throw away trash randomly again.

    全文

    Thomas didn't care about the environment being clean.

    He always threw stuff away randomly.

    He makes his room really messy.

    One day, he went out with his friends. He threw his trash away on the ground at random.

    A police officer saw it. And the police officer gave Thomas a ticket.

    It seemed that he learned the lesson and wouldn't throw away trash randomly again.

    希望幫到

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Thomas does not put his heart to keeping the surroundings clean,

    which means he likes to throw out rubbish anywhere, untiding his

    room. One day, he went out with his friends and habitually

    dumped trash to the ground after eating. As a result of this

    misbehavior, the police gave him a ticket for discarding trash in public.

    Thanks to the above result, he should have learned the lesson that he cannot dump rubbish anywhere.

  • 1 decade ago

    Thomas doesn't take notice of environmental cleaning at all. He is

    always littering up his room with many things. One day, he went out with his friend. He littered once again after he finished his diet. But

    what he had done was seen by a policeman.As a result, he was fined.

    It appears that he have got a lesson at last and he will not dare litter

    again.

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Thomas does not pay attention to the environment clean and litter are always things to the room with the mess, one day he went out with friends, after eating something handy to throw rubbish on the ground, the results seen by the police was, therefore, opened a tickets, it seems, finally, after he learned a lesson should not dare to litter!!

    這是我的回答,

    希望你可以選我,

    如果你需要翻譯網站我也可以給你

    即時:milk490

Still have questions? Get your answers by asking now.