like a rose的中英歌詞

如同標題請給我like a rose的中英歌詞

唱者:A1

謝謝大大^^~

2 Answers

Rating
  • 安安
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    And as I look into your eyes

    當我望著你的雙眸

    I see an angel in disguise

    我看到了一個偽裝的天使

    Sent from God above

    一個上天派來的天使

    For me to love

    一個讓我愛上的天使

    To hold and idolize

    讓我擁抱 讓我崇拜的天使

    And as I hold your body near

    當我緊抱你時

    I see this month through to a year

    我看見這一刻變成歲歲年年

    And then forever on

    然後是一生一世

    'Til life is gone

    直到人生的盡頭

    I'll keep your loving near

    我會珍惜你的愛

    *And now I've finally found my way

    現在 我終於找到了方向

    To lead me down this lonely road

    一個能夠指引我走在這條孤單的路上的方向

    All I have to do

    我只需要

    Is follow you

    跟隨你的腳步

    To lighten off my load

    讓我的負擔不再沉重

    You treat me like a rose

    你對我呵護備至

    You give me room to grow

    你給我成長的空間

    You shone the light of love on me

    你讓愛的光芒閃耀在我身上

    And gave me air so I can breathe

    你給了我空氣 讓我呼吸

    You open doors that I close

    你開啟了我緊閉的門

    In a world where anything goes

    在一個什麼都不剩的世界裡

    You gave me strength so I stand tall

    你給了我昂首闊步的力量

    Within this bed on earth

    就在這個世界的這個地方

    Just like a rose

    就像一朵玫瑰花*

    And when I feel like hope is gone

    當我覺得沒有希望的時候

    You give me strength to carry on

    你給了我繼續下去的力量

    Each time I look at you

    每一次我望著你

    There's something new

    總有些新的事情

    To keep our loving strong

    讓我們的愛歷久彌新

    I hear you whisper in my ear

    我聽見你在我耳邊細語

    All of the words I long to hear

    說著那些我長久以來 想聽到的話

    How you'll always be

    你又是如何地

    Here next to me

    永遠在我身邊 支持我

    To wipe away my tears

    在我失意時安慰我

    重覆*

    And though the seasons change

    縱使四季交替

    Our love remains the same

    我們的愛永不變

    Just like a rose

    就像一朵玫瑰

    You face the thunder

    要去面對閃電暴風雨

    When the sunshine turns to rain

    當陽光變成雨水

    Just like a rose

    就像一朵玫瑰

    You treat me like a rose

    你對我呵護備至

    You give me room to grow

    你給我成長的空間

    You shone the light of love on me

    你讓愛的光芒閃耀在我身上

    And gave me air so I can breathe

    你給了我空氣 讓我能夠呼吸

    You open doors that I close

    你開啟了我緊閉的門

    In a world where anything goes

    在一個什麼都不剩的世界裡

    You gave me strength so I stand tall

    你給了我昂首闊步的力量

    Within this bed on earth

    就在這個世界的這個地方

    Just like a rose

    就像一朵玫瑰花

    You gave me strength so I stand tall

    你給了我昂首闊步的力量

    Within this bed on earth

    就在這個世界的這個地方

    Just like a rose

    就像一朵玫瑰花

  • 1 decade ago

    Like A Rose

    And as I look into your eyes

    I see an angel in disguise

    Sent from God above

    For me to love

    To hold and idolise

    And as I hold your body near

    I see this month through to a year

    And then forever on

    'Til life is gone

    I'll keep your loving near

    And now I've finally found my way

    To lead me down this lonely road

    All I have to do

    Is follow you

    To lighten off my load...

    You treat me like a rose

    You give me room to grow

    You shone the light of love on me

    And gave me air so I can breathe

    You open doors that close

    In a world where anything goes

    You gave me strength so I stand tall

    Within this bed on earth

    Just like a rose

    And when I feel like hope is gone

    You give me strength to carry on

    Each time I look at you

    There's something new

    To keep our loving strong

    I hear you whisper in my ear

    All of the words I long to hear

    How you'll always be

    Here next to me

    To wipe away my tears

    And now I've finally found my way

    To lead me down this lonely road

    All I have to do is follow you

    To lighten off my load

    You treat me like a rose

    You give me room to grow

    You shone the light of love on me

    And gave me air so I can breathe

    You open doors that close

    In a world where anything goes

    You gave me strength so I stand tall

    Within this bed of earth

    Just like a rose

    And though the seasons change

    Our love remains the same

    Just like a rose

    You face the thunder

    When the sunshine turns to rain

    Just like a rose

    You treat me like a rose

    You give me room to grow

    You shone the light of love on me

    And gave me air so I can breathe

    You open doors I close (ohuaaaaaaaaa)

    In a world where anything goes

    You gave me strength so I stand tall

    Within this bed of earth

    Just like a rose

    You give me strength so I stand tall

    Within this bed of earth

    Just like a rose

Still have questions? Get your answers by asking now.