Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

韓劇-百萬新娘歌詞-tell me

我很需要韓劇百萬新娘的歌詞 tell me

我需要一句韓文一句中文不用羅馬沒關係謝謝!!!!!!!!!!!

(call媽哇唷,康撒哈米大)

我just問歌詞而已別刪啊~~~~謝謝

Update:

哦喔!!沒有!!!

Update 2:

流星你好:

怎麼會有亂碼= =

可不可以幫我用成一句韓文一句中文??

Update 3:

感謝你!流星!!你的韓文是不是很強??

羨慕!!!!!

Update 4:

親洽親洽CALL嘛哇!!

麻煩你了!!很用心的人!!!

很少看到那麼用心的人!!!!!(我都找不到一些韓文歌的歌詞!!)

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    韓文歌詞:

    참 바보같았지

    난 내게 다가온 해맑은 니 눈빛을

    알지 못한채 지나친 때가.

    그런 널 보면서 난 너도 느끼는지

    어느새 붉어진 네 입술에 난 빠져든거야

    tell me what you do

    그렇게 조심할 필욘 없어

    이미 넌 내 안에 있으니 워~예

    세상이 우릴 속여도 아파할 필요는 없어

    내 곁에 너 니 곁엔 내가 있으니

    Tell me I'll be loving you forever

    우리 두손 꼭 잡아요

    기쁜일 슬픈일 모두 함께 할 테니

    Tell me I'll be loving you forever

    이젠 다시 놓지 말아요

    그 모든 슬픔

    이젠 내가 다가질께요

    참 바보 같았지

    너의 고인 그 눈물과 한숨을

    난 알지 못한채 지나친 내가

    아껴왔던 말조차 내게 보낼 힘이 없다며

    그 작고 붉은 입술로 내게 말했지

    Tell me I what you do

    그렇게 어색할 필욘없어

    이미 내 전불 가졌으니 워~예

    가꿔왔던 바램들

    다 모두 지켜줄테니

    조금만 더 조금 더 내게 기대줘

    Tell me I'll be loving you forever

    우리 두손 꼭 잡아요 그렇게 울지 말고

    너 내게 안겨요

    Tell me I'll be loving you forever

    이젠 다시 놓지 말아요 그 모든 슬픔

    이젠 내가 다 가질께요

    지나친 시간속에 많이 힘들지라도

    그대 슬픔 내가 안고 갈께요

    Tell me I'll be loving you forever

    우리 두손 꼭 잡아요 그렇게 울지 말고

    너 내게 안겨요

    Tell me I'll be loving you forever

    이젠 다시 놓지 말아요

    그 모든 슬픔 이젠 내가 다 가질께요

    中文歌詞:

    像個傻子吧 我 看不出

    向我靠近的白淨的你的目光而錯過的時候

    看著這樣的你 我不知你是否也察覺

    突然間 紅了雙頰

    陷入你的雙唇 tell me what you do

    不而這樣小心翼翼 因為你已在我心中

    即使世界欺騙了我們 也不需要心痛 因為我身邊有你 你身邊有我

    tell me I’ll be loving you forever我們要握緊雙手

    不管經歷喜悅悲傷 我們會一起分擔tell me I’ll be loving you forever

    不要再錯過 所有的悲傷 現都由我來擔

    像個傻子吧 看不出你那秀麗的淚水與漢息 而錯過的我

    連不易輕易出口的話 雖然沒有向我說的力量

    那艷紅的櫻唇 向我吐露 tell me what you do

    不需要這樣彆扭 因為你已經帶走了我的全部

    你所編織的心願 都由我來守候 稍微 再稍微 依靠著我

    tell me I’ll be loving you forever我們要握緊雙手

    不要再這樣哭泣 我會抱緊你tell me I’ll be loving you forever

    不要錯過 所有的悲傷 現在都由我來擔

    錯過了的時光中 即使再多的辛苦 你的悲傷都由我來帶走

    tell me I’ll be loving you forever我們要握緊雙手

    不要再這樣哭泣 我會抱緊你tell me I’ll be loving you forever

    不要錯過 所有的悲傷 現在都由我來擔

    2009-08-26 18:32:41 補充:

    毛毛~

    我幫你打在意見裡了!

    但因為不能逐字翻譯

    所以我就盡我所能來打囉!

    希望對你有幫助喔^^

    2009-08-26 18:43:00 補充:

    참 바보같았지

    (像個傻子吧)

    난 내게 다가온 해맑은 니 눈빛을 알지 못한채 지나친 때가

    (我看不出向我靠近的白淨的你的目光而錯過的時候)

    그런 널 보면서 난 너도 느끼는지

    (看著這樣的你 我不知你是否也察覺)

    어느새 붉어진 네 입술에 난 빠져든거야

    (突然間紅了雙頰陷入你的雙唇 )

    tell me what you do

    (告訴我你怎麼做)

    그렇게 조심할 필욘 없어

    (不而這樣小心翼翼)

    이미 넌 내 안에 있으니 워~예

    (因為你已在我心中)

    세상이 우릴 속여도 아파할 필요는 없어

    (即使世界欺騙了我們 也不需要心痛)

    내 곁에 너 니 곁엔 내가 있으니

    (因為我身邊有你 你身邊有我)

    2009-08-26 18:44:13 補充:

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    우리 두손 꼭 잡아요

    (我們要握緊雙手)

    기쁜일 슬픈일 모두 함께 할 테니

    (不管經歷喜悅悲傷 我們會一起分擔)

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    이젠 다시 놓지 말아요

    (不要再錯過)

    그 모든 슬픔

    (所有的悲傷)

    이젠 내가 다가질께요

    (現在都由我來承擔)

    참 바보 같았지

    (像個傻子吧)

    너의 고인 그 눈물과 한숨을

    (看不出你那秀麗的淚水與漢息)

    2009-08-26 18:46:16 補充:

    我的額度用完了= ="

    明天再幫你補齊喔~

    2009-08-26 18:49:44 補充:

    不好意思唷~

    我今天額度用完了= ="

    明天幫你補齊喔^^

    2009-08-26 18:53:18 補充:

    SORRY~

    因為我一直刪來刪去的

    所以導致我的額度給用完了

    再次跟你說聲抱歉喔!

    2009-08-27 06:25:07 補充:

    난 알지 못한채 지나친 내가

    (而錯過的我)

    아껴왔던 말조차 내게 보낼 힘이 없다며

    (連不易輕易出口的話 雖然沒有向我說的力量)

    그 작고 붉은 입술로 내게 말했지

    (那艷紅的嘴唇 向我吐露)

    tell me what you do

    (告訴我你怎麼做)

    그렇게 어색할 필욘없어

    (不需要這樣彆扭)

    이미 내 전불 가졌으니 워~예

    (因為你已經帶走了我的全部)

    가꿔왔던 바램들

    (你所編織的心願)

    다 모두 지켜줄테니

    (都由我來守候)

    조금만 더 조금 더 내게 기대줘

    (稍微 再稍微依靠著我)

    2009-08-27 06:28:23 補充:

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    우리 두손 꼭 잡아요

    (我們要握緊雙手)

    그렇게 울지 말고

    (不要再這樣哭泣)

    너 내게 안겨요

    (我會抱緊你)

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    이젠 다시 놓지 말아요

    (不要再錯過)

    그 모든 슬픔

    (所有的悲傷)

    이젠 내가 다 가질께요

    (現在都由我來擔)

    지나친 시간속에 많이 힘들지라도

    (錯過了的時光中 即使再多的辛苦)

    2009-08-27 06:36:43 補充:

    그대 슬픔 내가 안고 갈께요

    (你的悲傷都由我來帶走)

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    우리 두손 꼭 잡아요

    (我們要握緊雙手)

    그렇게 울지 말고

    (不要再這樣哭泣)

    너 내게 안겨요

    (我會抱緊你)

    tell me I’ll be loving you forever

    (告訴我我將永遠愛你)

    이젠 다시 놓지 말아요

    (不要再次錯過)

    그 모든 슬픔

    (所有的悲傷)

    이젠 내가 다 가질께요

    (現在都由我來承擔)

    ※一頁有九句,總共五頁喔^ ^

    2009-08-27 07:03:35 補充:

    By the way~

    有些翻出來的意思雖不是很恰當

    不過大致上差不多是這樣

    如果翻的不是很好

    請多多包含囉^^

    Source(s): 網路, 自己+網路, 我
  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    7 years ago
  • Anonymous
    1 decade ago

    我建議你可以上魔鏡歌詞網

    那裡不但能查出歌辭 歌手 連專輯都能查到喔~

    http://tw.mojim.com/

    祝你找到!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.