邦喬飛的everyday中文翻譯

有人可以幫我翻譯這首歌的中文歌詞嗎

不要用翻譯軟體直接翻喔 因為會翻的很奇怪

THX~

Everyday

I used to be the kind of guy

Who'd never let you look inside

I'd smile when I was crying

I had nothing but a life to loose

Thought I had a lot to proof

In my life, there's no denying

Goodbye to all my yesterdays

Goodbye, so long, I'm on my way

I've had enough of cryin'

Bleedin', sweatin', dyin'

Hear me when I say

Gonna live my life everyday

I'm gonna touch the sky

And I spread these wings and fly

I ain't here to play

I'm gonna live my life everyday

Strange, everybody's feeling strange

Never gonna be the same

Makes you wonder how the world keeps turning

Life, learning how to live my life

Learning how to pick my fights

Take my shots while I'm still burning

Goodbye to all those rainy nights

Goodbye, so long, I'm moving on

I've had enough of cryin'

Bleedin', sweatin', dyin'

Hear me when I say

Gonna live my life everyday

I'm gonna touch the sky

And I spread these wings and fly

I ain't here to play

I'm gonna live my life everyday

There ain't nothing gonna get in my way

Everyday

Goodbye, so long, I'm moving on

I've had enough of cryin'

Bleedin', sweatin', dyin'

Hear me when I say

Gonna live my life everyday

I'm gonna touch the sky

And I spread these wings and fly

I ain't here to play

I'm gonna live my life everyday

I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday

I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I

I'm gonna live my life everyday

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    給你個網站:http://www.wretch.cc/blog/RTYUDJ/2356537

    Everyday

    I used to be the kind of guy

    Who'd never let you look inside

    I'd smile when I was crying

    I had nothing but a life to lose

    Thought I had a lot to proof

    In my life, there's no denying

    Goodbye to all my yesterdays

    Goodbye, so long, I'm on my way

    I've had enough of cryin'

    Bleedin', sweatin', dyin'

    Hear me when I say

    Gonna live my life everyday

    I'm gonna touch the sky

    And I spread these wings and fly

    I ain't here to play

    I'm gonna live my life everyday

    Change, everybody's feeling strange

    Never gonna be the same

    Makes you wonder how the world keeps turning

    Life, learning how to live my life

    Learning how to pick my fights

    Take my shots while I'm still burning

    Goodbye to all those rainy nights

    Goodbye, so long, I'm moving on

    I've had enough of cryin'

    Bleedin', sweatin', dyin'

    Hear me when I say

    Gonna live my life everyday

    I'm gonna touch the sky

    And I spread these wings and fly

    I ain't here to play

    I'm gonna live my life everyday

    Hit the gas, take the wheel

    I just made myself a deal

    There ain't nothing gonna get in my way

    Everyday

    Goodbye, so long, I'm moving on

    I've had enough of cryin'

    Bleedin', sweatin', dyin'

    Hear me when I say

    Gonna live my life everyday

    I'm gonna touch the sky

    And I spread these wings and fly

    I ain't here to play

    I'm gonna live my life everyday

    I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday

    I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I

    I'm gonna live my life everyday

    中文

    每一天

    我 一直扮演那種

    讓你看不透的人

    我大笑 當我想哭

    我 沒別的就是輸得起

    本以為要不斷證明

    我的人生 沒有不可能

    再見了 我的昨天

    再見 別了 我要向前衝

    我 看膩了痛哭 流血 汗水 死別

    聽清楚 我要活的精采 每一天

    我 要跟天比高 我 要展翅飛翔

    我 不再蹉跎

    活的精彩 每一天

    改變 大家都會怕

    熟悉的不見了

    就會亂想 日子怎麼走下去

    人生 學著活的精采

    學著 挑戰自已

    放手一搏 當日子難過

    再見了 狂風暴雨

    再見 別了 我要向前衝

    我 看膩了痛哭 流血 汗水 死別

    聽清楚 我要活的精采 每一天

    我 要跟天比高 我 要展翅飛翔

    我 不再蹉跎

    活的精彩 每一天

    意志堅定 現在起我決定

    誰都別想擋我 向前衝

    每一天

    再見 別了 我向前衝

    我 看膩了痛哭 流血 汗水 死別

    聽清楚 我要活的精采 每一天

    我 要跟天比高 我 要展翅飛翔

    我 不再蹉跎

    活的精彩 每一天

    2009-08-23 03:34:47 補充:

    這個網站更好

    可以網上聽唷

    http://www.azlyrics.com/lyrics/bonjovi/everyday.ht...

Still have questions? Get your answers by asking now.