Facebook被停用,信如何寫?

我今天剛開始玩Facebook的Restaurant City,

然後突然有很多人加我好友,

以前陌生人加我,我都不會答應的,

但這次我想說也許對那遊戲有一些幫助,

所以就全部答應,

結果遊戲玩到一半突然關掉,

再登入時,帳號已被停用。

請問如果要寫信去恢復帳號,要怎麼寫呢?

拜託英文好的大大幫我寫一封,謝謝。

內容要「說明以上情況」以及「保證不會再犯」。

(最好翻譯一下,因為我英文不是很好,再次謝謝。)

Update:

還有可以讓人一眼看出「想恢復帳號」的信件標題。

2 Answers

Rating
  • SKIITE
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    標題: I want my account get fixed.

    我今天剛開始玩Facebook的Restaurant City,

    I started playing Restaurant City from Facebook today.

    然後突然有很多人加我好友,

    Then suddenly many people added me as friend.

    以前陌生人加我,我都不會答應的,

    I wouldn't agree when strangers trying to add me as friend before.

    但這次我想說也許對那遊戲有一些幫助,

    But I thought they may help me with the game.

    所以就全部答應,

    So I agreed for all.

    結果遊戲玩到一半突然關掉,

    Turned out it suddenly shut down in the middle of the game.

    再登入時,帳號已被停用。

    When I tried to log in again, the account has been banned.

    I promise I will not do that again.

    I will not just add stranger as my friends.

    Please get my account fixed.

    Thank you very much

    全文

    Title: I want my account get fixed.

    I started playing Restaurant City from Facebook today.

    Then suddenly many people added me as friend.

    I wouldn't agree when strangers trying to add me as friend before.

    But I thought they may help me with the game.

    So I agreed for all.

    Turned out it suddenly shut down in the middle of the game.

    When I tried to log in again, the account has been banned.

    I promise I will not do that again.

    I will not just add stranger as my friends.

    Please get my account fixed.

    Thank you very much

    希望幫到

    2009-08-24 00:29:26 補充:

    I promise I will not do that again.

    我答應我不會在犯

    I will not just add stranger as my friends.

    我不會在加陌生人為好友

    Please get my account fixed.

    請恢復我的帳號

    Thank you very much

    非常謝謝

    Source(s): 自己
  • Bubble
    Lv 6
    1 decade ago

    Hello

    你不要擔心喔

    一天可以加入的朋友高達上百人喔

    不過你加太多(朋友是加了上百人)帳號會暫時關閉

    因為他會怕你是廣告帳號所以一次加那麼多朋友

    (不過我朋友他隔天就又好了)

    無法登入的原因有可能是你的帳號正在維修喔

    所以會出現帳號無法使用或被停用的字眼

    玩久就知道偶爾會出現這個狀況

    不需要另外寫信給facebook

    理論上寫過去他們也沒回我

    但是隔一天就又可以上了

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.