最遊記片尾曲-Tightrope歌詞

Question

誰有最遊記片尾曲-Tightrope歌詞

日文 +羅馬拼音 +中文翻譯

拜託....

Answer 1

Favorite Answer

中文歌詞

那像保持著磨亮的刀一樣　映照出來的臉

在這個窗的對面 偷看著我　露出了馬腳

眼看是一副要跳起來的樣子

那樣的充滿著希望　在一旁

比誰都坦然無懼地笑　一定對任何人來說

都是相同的吧　I must fight against myself

那樣一直做一副好人的樣子　對於突然的悲劇

沒有迷惑　沒有慨嘆　就只依舊默然地

往上看

在說夢想和希望之前　那些見怪不怪的情景

還是會繼續上演吧　一定對任何人來說

都是相同的吧　You must fight against yourself

The sun sets and a new day comes

Repeating is one change

Don't avert eyes from differences

Your nerve and soul to the limit Go forward now

充滿著希望　在一旁

比誰都坦然無懼地笑　一定對任何人來說

都是相同的吧　I must fight against myself

一定對任何人來說

都是相同的吧　You must fight against yourself

日文歌詞

そう磨き続けた ナイフのようさ　顔が写ってる

この窓の向こうで 僕を狙ってる　隙を見せたら

今にも跳ねそうな

そんな張りつめたプレッシャー 隣り合わせで

誰より大胆不敵に笑う　きっと誰にとっても

同じことだろ　I must fight against myself

そう人がよさそうな 顔でやってくる　突然の悲劇も

疑うことはなく　嘆くことせず 黙ったままで

上を見上げるんだ

どんなありふれたシーンも　演じ続けろ

夢とか希望とか言う前にさ　きっと誰にとっても

同じことだろ　You must fight against yourself

The sun sets and a new day comes

Repeating is one change

Don’t avert eyes from differences

Your nerve and soul to the limit Go forward now

張りつめたプレッシャー　隣り合わせで

誰よりも大胆不敵に笑う　きっと誰にとっても

同じことだろ　I must fight against myself

きっと誰にとっても

同じことだろ　You must fight against yourself

2009-08-21 14:54:32 補充：

羅馬拼音我找找看= =

2009-08-21 14:55:22 補充：

找到了!!!

sou migaki tsuzuketa NAIFU no you sa

kao ga utsutteru kono mado no mukou de

boku o neratteru suki o misetara ima ni mo hanesou

na

sonna haritsumeta PURESSHAA tonari awase de

dare yori daitan futeki ni warau

kitto dare ni totte mo onaji koto daro

I must fight against myself

2009-08-21 14:55:31 補充：

sou hito ga yosasou na kao de yatte kuru

totsuzen no higeki mo utagau koto wa naku

nageku koto sezu damatta mama de ue o miagerun da

donna arifureta SHIIN mo enji tsuzukero

yume to ka kibou to ka iu mae ni sa

kitto dare ni totte mo onaji koto daro

You must fight against yourself

2009-08-21 14:55:38 補充：

The sun sets and a new day comes

Repeating is one change

Don't avert eyes from differences

Your nerve and soul to the limit Go forward now

2009-08-21 14:55:55 補充：

haritsumeta PURESSHAA tonari awase de

dare yori daitan futeki ni warau

kitto dare ni totte mo onaji koto daro

I must fight against myself

kitto dare ni totte mo onaji koto daro

You must fight against yourself

希望我有幫到你喔~~~

Source(s): http://www.webof.net/fragment/urasai/tightrope_c.h...