Anonymous
Anonymous asked in 科學氣象 · 1 decade ago

莫拉克颱風

請幫我中人翻成英文~謝謝囉!!

風災重創南部地區的農業、畜牧業,有2百多萬隻蛋雞與肉雞被淹死,現在包括雞蛋、土雞價格都往上漲,像是市面上土雞飆到一隻300元,漲了將近1倍,蛋價每台斤也漲到31.5元,雞農表示把小雞養大到能生蛋,大約要130天左右,這段期間遇上開學,蛋的需求量大,蛋價恐怕還會再漲,至於全省農損金額將超過123億。

因為根據農委會統計,農作物損失面積7萬多公頃,金額高達40億,豬隻、雞隻死亡數量持續增加,損失飆破14億,至於沿海養殖業更是遭受重創,全台灣農損金額累積122億9千多萬,短時間內要吃到便宜的蔬菜、肉類和海鮮類,恐怕不容易。

麻煩各位大大~謝謝囉=]

Update:

請幫我中文翻英文~謝謝囉!!

我把中文打成中人~我打錯囉!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    您好呀

    Typhoon hit the southern region of agriculture, animal husbandry, 2 more than one million hens and chickens were drowned, and now including eggs, chicken prices have to rise, such as free-range chicken on the market had risen to a 300 yuan, up nearly 1 percent, egg prices rose 31.5 yuan also each jin, chicken farmers said that the chicken can be raised to lay eggs, about 130 days around the event of the opening period, demand for eggs, egg prices probably be jumped, as the province's agricultural losses would amount to more than 12.3 billion.

    According to COA statistics, loss of crops over 70,000 hectares area, the amount of up to 40 million pigs, the number of chicken deaths continued to increase, prices breaking 1.4 billion loss for the coastal aquaculture industry is being hit, farmers in Taiwan the cumulative amount of 12.2 billion loss over 10 million 9, a short period of time to get cheap vegetables, meat and seafood, it is not easy.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Typhoon hit the southern region of agriculture, animal husbandry, 2 more than one million hens and chickens were drowned, and now including eggs, chicken prices have to rise, such as free-range chicken on the market had risen to a 300 yuan, up nearly 1 percent, egg prices rose 31.5 yuan also each jin, chicken farmers said that the chicken can be raised to lay eggs, about 130 days around the event of the opening period, demand for eggs, egg prices probably be jumped, as the province's agricultural losses would amount to more than 12.3 billion.

    According to COA statistics, loss of crops over 70,000 hectares area, the amount of up to 40 million pigs, the number of chicken deaths continued to increase, prices breaking 1.4 billion loss for the coastal aquaculture industry is being hit, farmers in Taiwan the cumulative amount of 12.2 billion loss over 10 million 9, a short period of time to get cheap vegetables, meat and seafood, it is not easy.

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.