Fly With Me by Jonas Brothers

幫我翻譯成中文

希望一行一行翻譯

如果是歌詞本的會更好

10點

Fly With Me by Jonas Brothers

It's you and me forever

It's you and me right now

It'll be alright

It'll be alright

Chasing stars and losing shadows

Peter Pan and Wendy

turned out fine

so won't you fly with me

oh yeah

Gonna fly with me now

Now the past can come alive

and give it meaning

and a reason to give all i can

to believe once again

It's you and me forever

It's you and me right now

It'll be alright

It'll be alright

Chasing stars and losing shadows

Peter Pan and Wendy

turned out fine

so won't you fly with me

Maybe you were just a friend

knowing you were miles away

from the place you were needed to be

and now you are right here with me

It's you and me forever

It's you and me right now

It'll be alright

Chasing stars and losing shadows

Peter Pan and Wendy

turned out fine

so won't you fly with me

It's you and me forever

It's you and me right now

It'll be alright

It'll be alright

Chasing stars and losing shadows

Peter Pan and Wendy

turned out fine

so won't you fly, fly, fly with me?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    先說明:我是照歌詞本的。

    Fly With Me by Jonas Brothers /一起飛翔-強納斯兄弟

    It's you and me forever /如果你能跟我在一起

    It's you and me right now /如果你現在就在我身邊

    It'll be alright /我就會很好

    It'll be alright /我就會很好

    Chasing stars and losing shadows /如果我們甩掉影子

    Peter Pan and Wendy /彼得潘和溫娣

    turned out fine /也沒怎樣

    so won't you fly with me /所以請你跟我一起飛

    oh yeah /喔~耶~

    Gonna fly with me now /請跟我一起飛

    Now the past can come alive /過去的一切都重新復活

    and give it meaning /讓一切有了意義

    and a reason to give all i can /讓一切有了理由,讓我付出一切

    to believe once again /能再度相信

    ※重複的地方,因字數有限,請看之前的翻譯。

    Maybe you were just a friend /或許你只是害怕

    knowing you were miles away from the place you were needed to be/你知道你距離自己得去的地方很遙遠

    and now you are right here with me /但你卻在這裡跟我一起

    ※之後都是重複

    Source(s): 歌詞本
  • 1 decade ago

    Fly With Me - 一起飛翔(英)English

    If time was still

    The sun would never never find us

    We could light up

    The sky tonight

    I would see the world through your eyes

    Leave it all behind

    If it's you and me forever

    If its you and me right now

    That'd be alright

    Be alright

    We'll chase the stars to lose our shadow

    Peter Pan and Wendy turned out fine

    So won't you fly with me

    Oh yeah

    Gonna fly with me now

    Now the past

    Can come alive

    And give it meaning

    And a reason

    To give all I can

    To believe once again

    If it's you and me forever

    If it's you and me right now

    That'd be alright

    Be alright

    We'll chase the stars to lose our shadow

    Peter Pan and Wendy turned out fine

    So won't you fly with me

    Maybe you were just afraid

    Knowing you were miles away

    From the place where you needed to be

    And that's right here with me

    It's you and me forever

    You and me right now

    That'd be alright

    We'll chase the stars to lose our shadow

    Peter Pan and Wendy turned out fine

    So won't you fly with me

    If it's you and me forever

    If it's you and me right now

    I'd be alright

    Be alright

    We'll chase the stars to lose our shadow

    Peter Pan and Wendy turned out fine

    So won't you fly

    Fly

    Fly with me

    Fly With Me 一起飛翔(中)Chinese

    如果時間能暫停

    太陽 永遠 永遠 不會照到我們

    我們今晚就可照亮天空

    如果我能透過你的雙眼來看世界

    並且什麼也不要管

    如果你能跟我在一起

    如果你現在就在我身邊

    我就會很好 我就會很好

    如果我們為了甩開影子 而去追逐星星

    彼得潘跟溫蒂也不怎麼樣

    所以請你跟我一起飛

    過去的一切都重新復活

    讓一切有了意義

    讓一切有了理由

    讓我能付出一切

    能再度相信

    如果你能跟我在一起

    如果你現在就在我身邊

    我就會很好 我就會很好

    如果我們為了甩開影子 而去追逐星星

    彼得潘跟溫蒂也不怎麼樣

    所以請你跟我一起飛

    或許你只是害怕

    你知道你距離自己得去的地方很遙遠

    但你卻在這裡跟我在一起

    如果你現在就在我身邊

    我就會很好 我就會很好

    如果我們為了甩開影子 而去追逐星星

    彼得潘跟溫蒂也不怎麼樣

    所以請你跟我一起飛

    如果你現在就在我身邊

    我就會很好 我就會很好

    如果我們為了甩開影子 而去追逐星星

    彼得潘跟溫蒂也不怎麼樣

    所以請你跟我一起 飛 飛

    一起飛翔

    ★這是網路上找到的,這個版主放的歌詞都是把專輯的歌詞打上來★

Still have questions? Get your answers by asking now.