IDH628 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙修改英文.下這段英文可否請英文高手幫忙修改一下,謝謝。

以下這段英文可否請英文高手幫忙修改一下,謝謝。

We have ability and experience to design, build molds, and sell products that guarantee good quality

The goal of us is assured to supply customers with the quality products at competitive & reasonable prices. To do the best satisfactory needs and demands of international market

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    We have abilities and experiences to design, build molds, and sell products that guarantee good quality.

    →因為經驗跟能力應該都是很多,所以用複數會比較好。

    Our goal is to assure to supply customers with the qualified products at competitive & reasonable prices so as to meet the best satisfactory of needs and demands on the international market.

    →用Our goal比較精簡

    →qualified 具備必要條件的;合格的;勝任的

    →這樣翻感覺比較通順。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.