ashley asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這兩句的英文是啥意思阿

in term of personality

as regards personality

Update:

還有這句 high standard

4 Answers

Rating
  • alin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    您好!以下個人整理淺見供您參考!

    1. in terms of personality 從人格的角度(由人格的觀點;依據人格方面)

    {解析}:

    in terms of xxx ph.(片語phrase)

    是從...的角度而言,由...觀點或是依據; 根據的意思.

    personality n.(名詞 noun)

    人格,品格,個性,性格

    2.as regards personality (關於人格方面;就人格方面)

    {解析}:

    as regards ph. (片語 phrase)

    至於;關於於某事物;就某方面而言

    3.high standard 高標準;高水準;高規格

    {解析}:

    standard 標準,水準;規格;規範

    Source(s): myself 淺見
  • 金永
    Lv 5
    1 decade ago

    in term(s) of personality就人格而言(原文已修正)

    as regards personality關於人格

    high standard 高標準

    Source(s): iron man-T
  • Anonymous
    1 decade ago

    in term of personality 用個性的期限

    as regards personality 關於個性

    high standard 高标准

    希望對你有幫助@@

  • 1 decade ago

    in term of personality

    用個性的期限

    as regards personality

    關於個性

    high standard

    高标准

    不知都對不對

    希望對你有幫助

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.