Michael Jackson 麥克傑克森 的歌詞

可以提供Michael Jackson 麥克傑克森 在大約十三歲時唱的一首歌名叫做 Ben 的歌詞嗎?若可加上中文翻譯更感激不盡~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ben

    Ben, the two of us need look no more 班,我倆不需再尋覓

    We both found what we were looking for 我倆都已找到想要的

    With a friend to call my own 屬於自己的朋友

    I'll never be alone 我不再孤獨

    And you, my friend, will see 而你,我的朋友,你會明白

    You've got a friend in me 你找到了知己

    Ben, you're always running here and there 班,你總是東奔西跑

    You feel you're not wanted anywhere 你覺得再也沒有人需要你

    If you ever look behind 如果你曾回頭望

    And don't like what you find 卻不喜所見

    There's one thing you should know 你必須明白一件事

    You've got a place to go 有個地方是屬於你的

    I used to say "I" and "me" 我過去常說"I"和"me"

    Now it's "us", now it's "we" 現在,改成了"us"和"we"

    Ben, most people would turn you away 班,大部分的人都拒你於門外

    I don't listen to a word they say 我不想聽他們的說詞

    They don't see you as I do 他們不像我一樣了解你

    I wish they would try to 我希望他們能試試看

    I'm sure they'd think again 我相信人們會重新思考

    If they had a friend like Ben 只要他們有個像班一樣的朋友

    Like Ben 像班一樣

    (Like Ben) (像班一樣)

    Like Ben 像班一樣

    2009-08-11 02:44:04 補充:

    Ben

    (動態版)

    [00:14.24]Ben, the two of us need look no more

    [00:20.99]We both found what we were looking for

    [00:28.37]With a friend to call my own

    [00:33.06]I'll never be alone

    [00:36.57]And you, my friend will see

    [00:40.23]You've got a friend in me

    [00:43.81](You've got a friend in me)

    2009-08-11 02:46:00 補充:

    [00:49.26]Ben, you're always running here and there

    [00:54.35](Here and there)

    [00:56.33]You feel you're not wanted anywhere

    [01:01.71] (anywhere)

    [01:03.29]If you ever look behind

    [01:07.76]And don't like what you find

    [01:11.59]There's something you should know

    [01:14.91]You've got a place to go

    2009-08-11 02:46:32 補充:

    [01:18.45](You've got a place to go)

    [01:23.91]I used to say "I" and "me"

    [01:30.79]Now it's "us", now it's "we"

    [01:37.26](I used to say "I" and "me"

    [01:45.12]Now it's "us", now it's "we")

    [01:52.40]Ben, most people would turn you away

    [01:57.58](Turn you away)

    2009-08-11 02:46:46 補充:

    [01:59.45]I don't listen to a word they say

    [02:04.41](A word they say)

    [02:06.47]They don't see you as I do

    [02:11.07]I wish they would try to

    [02:14.65]I'm sure they'd think again

    [02:17.86]If they had a friend like Ben

    [02:24.21](A friend)

    [02:27.08]Like Ben

    [02:31.17](Like Ben)

    [02:34.55]Like Ben

    2009-08-11 02:47:46 補充:

    因為內容太多所以

    分開用補充的

    • Login to reply the answers
  • ..
    Lv 4
    1 decade ago

    Ben

    Ben, the two of us need look no more

    We both found what we were looking for

    With a friend to call my own

    I'll never be alone

    And you my friend will see

    You've got a friend in me

    (you've got a friend in me)

    Ben, you're always running here and there

    (here and there)

    You feel you're not wanted anywhere

    (anywhere)

    If you ever look behind

    And don't like what you find

    There's something you should know

    You've got a place to go

    (you've got a place to go)

    I used to say, 'i' and 'me'

    Now it's 'us', now it's 'we'

    (i used to say, 'i' and 'me')

    (now it's 'us', now it's 'we')

    Ben, most people would turn you away

    I don't listen to a word they say

    They don't see you as i do

    I wish they would try to

    I'm sure they'd think again

    If they had a friend like ben

    (a friend)

    Like ben

    (like ben)

    Like ben

    班,我倆不需再尋覓

    我倆都已找到想要的

    屬於自己的朋友

    我不再孤獨

    而你,我的朋友,你會明白

    你找到了知己

    班,你總是東奔西跑

    你覺得再也沒有人需要你

    如果你曾回頭望

    卻不喜所見

    你必須明白一件事

    有個地方是屬於你的

    我過去常說"I"和"me"

    現在,改成了"us"和"we"

    班,大部分的人都拒你於門外

    我不想聽他們的說詞

    他們不像我一樣了解你

    我希望他們能試試看

    我相信人們會重新思考

    只要他們有個像班一樣的朋友

    像班一樣

    (像班一樣)

    像班一樣

    Source(s): 魔鏡歌詞網+自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    【BEN】是一首MJ小時ㄉ寵物大灰鼠ㄉ歌

    你可以在下列連結【MJ歷年音樂舞台列表Ⅰ】找到介紹

    http://www.wretch.cc/blog/cat0130726

    ↑點我

    裡頭有MJ歷年發表及未發表曲目、該曲英美排行、詞曲創作人、中英歌詞對照、

    該曲MV及演唱會該曲表演實況、MJ對該曲ㄉ註解、新聞訪談內容

    如果你也喜歡MJ~

    相信會讓你對MJ更加難忘

    Source(s): 我的MJ
    • Login to reply the answers
  • 蘋果
    Lv 7
    1 decade ago

    Ben, the two of us need look no more 本,我們倆無需再尋覓

    We both found what we were looking for 我們已找到我們的所求

    With a friend to call my own 有一個屬于我自己的朋友

    I'll never be alone 我將永遠不再寂寞傷憂

    And you, my friend will see 而你,我的朋友,你將了解

    You've got a friend in me 你有了一個朋友,就是我

    (You've got a friend in me) 你有了一個朋友,就是我.

    Ben, you're always running here and there 本,你總是無法安定

    (Here and there) (意譯的:無法安定/不能安分)

    You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你

    (anywhere) (哪里都不)

    If you ever look behind 如果你曾經回首

    And don't like what you find 感到不滿足你的所得

    There's something you should know 那么有些事情你應當知曉

    You've got a place to go 你需要去到一個地方

    (You've got a place to go) (你需要去到一個地方)

    I used to say "I" and "me" 我以前常說 “我自己”

    Now it's "us", now it's "we" 而現在我說“我們”現在說“我們”

    (I used to say "I" and "me" (重復)

    Now it's "us", now it's "we")

    Ben, most people would turn you away 本,大多數人將會拒絕你

    (Turn you away) (拒絕你)

    I don't listen to a word they say 我毫不理會他們的只字片語

    (A word they say) (他們的只字片語)

    They don't see you as I do 他們無法如我般了解你

    I wish they would try to 我希望他們能夠試著(去了解你)

    I'm sure they'd think again 我確信他們會三思

    If they had a friend like Ben 如果他們有一個像本一樣的朋友

    (A friend) (一個朋友)

    Like Ben 就像本

    (Like Ben) (就像本)

    Like Ben 就像本

    2009-08-11 10:31:34 補充:

    [00:14.24]Ben, the two of us need look no more 本,我們倆無需再尋覓

    [00:20.99]We both found what we were looking for 我們已找到我們的所求

    [00:28.37]With a friend to call my own 有一個屬于我自己的朋友

    [00:33.06]I'll never be alone 我將永遠不再寂寞傷憂

    .

    2009-08-11 10:31:53 補充:

    [00:36.57]And you, my friend will see 而你,我的朋友,你將了解

    [00:40.23]You've got a friend in me 你有了一個朋友,就是我

    [00:43.81](You've got a friend in me) 你有了一個朋友,就是我

    [00:49.26]Ben, you're always running here and there 本,你總是無法安定

    .

    2009-08-11 10:32:09 補充:

    [00:54.35](Here and there) (意譯的:無法安定/不能安分)

    [00:56.33]You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你

    [01:01.71](anywhere) (哪里都不)

    [01:03.29]If you ever look behind 如果你曾經回首

    [01:07.76]And don't like what you find 感到不滿足你的所得

    .

    2009-08-11 10:32:25 補充:

    [01:11.59]There's something you should know 那么有些事情你應當知曉

    [01:14.91]You've got a place to go 你需要去到一個地方

    [01:18.45](You've got a place to go) (你需要去到一個地方)

    [01:23.91]I used to say "I" and "me" 我以前常說 “我自己”

    [01:30.79]Now it's "us", now it's "we" 而現在我說“我們”現在說“我們”

    .

    2009-08-11 10:32:40 補充:

    [01:37.26](I used to say "I" and "me" (重復)

    [01:45.12]Now it's "us", now it's "we")

    [01:52.40]Ben, most people would turn you away 本,大多數人將會拒絕你

    [01:57.58](Turn you away) (拒絕你)

    [01:59.45]I don't listen to a word they say 我毫不理會他們的只字片語

    .

    2009-08-11 10:32:53 補充:

    [02:04.41](A word they say) (他們的只字片語)

    [02:06.47]They don't see you as I do 他們無法如我般了解你

    [02:11.07]I wish they would try to 我希望他們能夠試著(去了解你)

    .

    2009-08-11 10:33:04 補充:

    [02:14.65]I'm sure they'd think again 我確信他們會三思

    [02:17.86]If they had a friend like Ben 如果他們有一個像本一樣的朋友

    [02:24.21](A friend) (一個朋友)

    [02:27.08]Like Ben 就像本

    [02:31.17](Like Ben) (就像本)

    [02:34.55]Like Ben 就像本

    .

    Source(s): 電腦周邊急救...雯雯
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.