hot chick asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問arresting和striking的差別

兩個都有引人注目的意思

差別在哪裡呢

Update:

謝謝你熱心的解答喔

最佳解答就是你啦!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    arresting 字根是arrest逮捕的意思

    arresting做形容詞就有勾魂折魄,令人目不轉睛、令人銷魂等等意味

    striking來自strike棒球的打擊的意思

    striking同樣直翻成引人注目,較有令人震驚的意味

    讓我這樣說吧

    恐龍妹變成林志玲,她就是變得 arresting

    如果林志玲變成恐龍妹,她的轉變就叫 striking!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.