Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請幫忙翻譯成英文. 在競爭的國際企業環境中...謝謝.

親愛的客戶您好

在競爭的國際企業環境中,企業組織必需顧及產品品質、產品成本、客戶服務,持續改善加以提升。

面臨客戶對產品品質的高度期待,您準備好了嗎?

對於客戶對產品要求的附加價格,您可以達到要求嗎?

各國開始對各類產品制訂參考標準及測試程式,校正驗證已成為不可或缺的規範依據。

隨時檢視產品功能性發揮到最大效用,掌握最新資訊,使產品全方位發展。

身為專業光電領域的我們,將提供更具附加價值的專業服務,以滿足客戶的需求及期望。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello Dear Guest :

    For international enterprises in a competitive environment, organizations need to take into account product quality, product cost, customer service, continuous improvement to be upgraded.

    Facing the customers high expectations of product quality, you ready?

    Customer product requirements for the additional price, you can achieve the requirements?

    States began to refer to a variety of products to develop standards and test programs, calibration verification has become an indispensable basis for the norms.

    View product features at any time to maximize the effectiveness of, access to the latest information, all-round development of the product.

    As a professional field of optoelectronic we will provide more value-added professional services to meet customer needs and expectations.

  • Anonymous
    1 decade ago

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt

    這個翻譯網址給你...希望你可以自己試試

  • 1 decade ago

    The dear customer hello In the competition international enterprise environment, the enterprise organizes essential to take into consideration the product quality, the product cost, the customer service, improves continually promotes. Faced with the customer to the product quality's high anticipation, you have prepared? Regarding the customer to the product request's value added that you may meet the requirements? Various countries start to each kind of product making reference standard and the test program, the adjustment confirmation have become the indispensable standard basis. Momentarily the inspection product functionality displays the biggest effectiveness, grasps the most recent information, causes the product omni-directional development. The body for specialized electro-optical domain's we, will provide has the value added the professional service, satisfies the customer the demand and the expectation.  (線翻的)

Still have questions? Get your answers by asking now.