kiokio asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

中文翻譯英文

1.不對,因為她不顧father的感受,自己走了,她可以慢慢勸導

father,讓他理解這件事。

2.對,因為貪心的村長搶奪了貧窮人們的東西,而羅賓漢只是為人們拿回自己的東西

3.對,因為羅賓漢踢了村長一腳,他和他的手下才退出教堂,在外面打架.

Update:

3.對,因為羅賓漢踢了村長一腳,他和他的手下才退出教堂外面,不在教堂戰鬥

6 Answers

Rating
  • Ka Yan
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. No, because in spite of her father's feelings, their gone, she can be persuaded

    father, so he understood the matter.

    for people to back our own things

    3. Yes, because the village chief kicks kicked Robin Hood, he and his subordinates to withdraw from the

    2. Yes, because of the greed to snatch the poor village people's things, and Robin Hood is only churches, fighting on the outside. 2009-08-10 16:11:58 added

    3. Yes, because the village chief kicks kicked Robin Hood, he and his church from the outside only, not the church fight

    Source(s): google
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. No, because in spite of her father's feelings, their gone, she can be persuaded

    father, so he understood the matter.

    2. Yes, because of the greed to snatch the poor village people's things, and Robin Hood is only for people to back our own things

    3. Yes, because the village chief kicks kicked Robin Hood, he and his subordinates to withdraw from the churches, fighting on the outside.

    your補充

    3. Yes, because the village chief kicks kicked Robin Hood, he and his church from the outside only, not the church fight

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.No, because she ignores the feeling of father, having left by oneself, she can be advised father slowly and slowly, let him understand this.

    2.Yes, because the greedy village head has grabed poor people's thing, and Robinhood only brings back 3 one's own things for people.

    3.Yes, because Robinhood has given village head a kick, he and his subordinate withdraw from the church, do not fight in the church Dr.eye: Yes, because Robinhood has given village head a kick, he and his subordinate withdraw from the church, do not fight in the church

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.No, because she ignores the feeling of father, has left by oneself, she can be advised slowly

    Father, let him understand this.

    2.Yes, because the greedy village head has grabed poor people's thing, and Robinhood only brings back one's own thing for people

    3.Yes, because Robinhood has given village head a kick, he and his subordinate just withdraw from the church, fight outside.

    2009-08-10 16:11:58 Supplement

    3.Yes, because Robinhood has given village head a kick, he and his subordinate just withdraw from the church, do not fight in the church

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. The act was incorrect because she ignored the feelings of his father. Actually she could have convinced her father to further understand this matter.

    2. Correct, it is because the greedy countryman took away the belongings of the poor people; however, Robin Hood only takes their belongings back for his people.

    3. Correct, it is because Robin Hood kicked the countryman. He and his subordinates retreated to the outside area of the church for fighting, but not inside the church.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. No, because in spite of her father's feelings, their gone, she can be persuaded

    father, so he understood the matter.

    2. Yes, because of the greed to snatch the poor village people's things, and Robin Hood is only for people to back our own things

    3. Yes, because the village chief kicks kicked Robin Hood, he and his church from the outside only, not the church fight

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.