Amber Lei asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

請問這樣的英文版的在職證明書該怎麼寫?20點

約十月份的時候要出國

需要一份英文版的在職證明書

是公司要贊助進修,去洛杉磯

公司會贊助學費

目前手邊已經有一份贊助書

想請問這樣的英文版在職證明該怎麼寫呢

感謝幫忙!!

DS-156是寫約一年時間

這樣會不會太久或證明書有需特別註明嗎?

麻煩了~

4 Answers

Rating
  • Emma
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我目前手邊有一份你可以參考再修改一下!

    Affidavit of Employment

    To Whom It May Concern,

    This statement is to verify that Liang Li-Fang is now employed as 職務名稱 by 公司姓名 (located at地址). Her annual salary totals $ in U.S. dollars.

    Sincerely yours,

    (請簽名)

    老闆姓名

    老闆職稱

    TEL:XXXXXXXX

    Address: XXXXXXX

    E-mail: XXXXXXXX

    Source(s): 從事留學顧問多年的自己
  • 1 decade ago

    1.如果是公司會贊助你費用,不適用這樣的英文在職證明,有一種是英文的銀行背書保證信,是由公司出的...保信上面要載明XX在本公司任職XXX,利用XXXX期間前往XXX進修orXXXX,再國外期間本公司會支付一切費用(機票.交通.食宿...等等),這封信打好之後...下面還要有銀行背書(打上公司往來銀行名稱.帳號..等等)拿去給銀行蓋章簽名,都是英文的.

    2.這種信是有範本的...旅行社大部分都有,辦理一些商務方面的歐美簽證都會要附上這封信的,既然是公司付費用就要用這張英文"銀行背書公司保證信".

    PS:有空可以逛逛我的部落格...對你有幫助的

    Source(s): 旅行社工作20年,協辦過美簽N次,移民美國
  • 張輝
    Lv 7
    1 decade ago

    我想

    花幾百元台幣

    找翻譯社翻譯加公證

    一式三份

    這樣應會更妥當

    May you succeed~Jack

  • JJ
    Lv 7
    1 decade ago

    你不能申請B1/B2

Still have questions? Get your answers by asking now.