豆腐 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯! 這段話的內容到底是什麼 拜託!

請各位英文高手 幫我翻譯一下 這段話 我送他20點!!

a fatal error occurred however mscorees.dll could not be loaded display the appropriate error message. please reinstall the net framework

就是這段話!

10 Answers

Rating
  • 小麥
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    a fatal error occurred however mscorees.dll could not be loaded display the appropriate error message. please reinstall the net framework.

    出現一個嚴重錯誤,但 mscorees.dll 檔案無法顯示出正確的錯誤訊息,請重新安裝網路架構!

    希望對你有幫助。

    Source(s): 偶的大腦
  • Bay
    Lv 5
    1 decade ago

    a fatal error occurred however mscorees.dll could not be loaded display the appropriate error message. please reinstall the net framework

    這應該是你電腦跳出來的訊息,大意是:

    (系統)發生嚴重錯誤,但 mscorees.dll (Microsoft .NET Runtime Execution Engine) 檔案無法存取,以致於無法顯示完整之錯誤訊息,請重新安裝電腦中的net framework.

    希望對你有幫助!

    Source(s): 自己、網路
  • 1 decade ago

    一個致命的錯誤發生然而mscorees.dll無法加載顯示相應的錯誤信息。請重新安裝NET框架

    Source(s): google翻譯
  • 1 decade ago

    然而一個致命错误生成了mscorees.dll不能是被裝載的顯示適當的错误信息。 請再安裝淨框架

    各位大大

    雖然我很晚很晚才回答

    但還是希望你們投我一票

    Thanks for your help~thanks

    我知道一個相當有用的翻譯網

    叫做:Yahoo!奇摩翻譯-文字翻譯和網頁翻譯[各國翻譯]

    這位大大以後就別浪費點了

    簡單兩步驟

    1輸入

    2按翻譯

    請投我啦!

    Source(s): Yahoo!奇摩翻譯-文字翻譯和網頁翻譯
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    a fatal error occurred however mscorees.dll could not be loaded display the appropriate error message. please reinstall the net framework

    意思是:

    有個很嚴重的錯誤發生 ,無論 mscorees.dll(這是個檔案) 是否能下載播放不正當的錯誤訊息 ,請重新再安裝一次網路架

    希望你滿意^^

    Source(s): 自己翻譯~
  • 1 decade ago

    發生錯誤,但是不能載入 mscorees.dll 顯示相應的錯誤消息。 請重新安裝網的框架

    來自Bing翻譯網

    希望對你有幫助

    Source(s): Bing翻譯網
  • 1 decade ago

    該不會是電腦出問題吧?!!

  • 1 decade ago

    mscorees.dll裝載了的顯示器如果是恰當錯誤信息不能怎麼那樣做,致命的錯誤也發生了。請重新安裝網絡的frame work。

    就是這個意思~^_^

    希望對你有幫助!!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    一個致命的錯誤發生

    不管如何 mscorees.dll 不能下載播放不適合的錯誤信息

    請在一次安裝網路架工作

    Source(s):
  • 一個致命的錯誤發生然而mscorees.dll無法加載顯示相應的錯誤信息。請重新安裝NET框架

    ※希望這樣有幫到你...

    Source(s): Google..
Still have questions? Get your answers by asking now.