promotion image of download ymail app
Promoted

請問i love you 的中文歌詞~~

請問可否提供這首歌的中文歌詞~~

以及歌手名字~~~ 謝謝~~

I Love You

The sun is shinin' everyday

Clouds never get in the way for you and me

I've known you just a week or two

But baby I'm so into you

Can hardly breathe

And I'm in so totally

Wrapped up emotionally

Attracted so physically

Actin' so recklessly

I need you so desperately

Sure as the sky is blue

Baby, I love you, I love you

I never knew that I could feel like this

Can hardly wait till our next kiss

You're so cool

If I'm dreaming please don't wake me up

Cause baby I can't get enough

Of what you do

And I'm in so electrically

Charged up kinetically

Actin' erratically

Need you fanatically

You get to me magically

Sure as the sky is blue

Baby, I love you

I can't believe that this is real,

the way I feel

Baby I'm gone head over heals

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    瑪汀那 Martina McBride-I Love You

    Yeah The sun is shinin' everyday 耶~太陽每天閃耀

    Clouds never get in the way for you and me 烏雲從未阻礙你我的去路

    I've known you just a week or two 我才認識你一到兩個星期

    But baby I'm so into you 可是寶貝我是對你如此著迷

    Can hardly breathe 幾乎無法呼吸

    Chorus 1:And I'm in so totally 我完全的投入

    Wrapped up emotionally 愛你愛到發狂

    Attracted so physically 身體自然相吸(引)

    Actin' so recklessly 這麼地不顧一切

    I need you so desperately 我是如此需要你(渴望你)

    Sure as the sky is blue 就像蔚藍晴空(那樣自然)

    Baby, I love you, I love you 寶貝.我愛你.我愛你...

    I never knew that I could feel like this我從不知道我會有這樣感覺

    Can hardly wait till our next kiss(教我饑渴難耐)幾乎無法等到我們的下一個吻

    You're so cool 你是如此美好

    If I'm dreaming please don't wake me up 如果我正在做美夢.請不要叫醒我

    Cause baby I can't get enough 因為.寶貝.對妳.我永遠不滿足

    Of what you do 不管你做什麼(我都愛你)

    Chorus 2:And I'm in so electrically 我是如此愛你

    Charged up kinetically 隨時充滿活力

    Actin' erratically

    Need you fanatically 瘋狂的需要你

    You get to me magically 你對我施了魔法

    Sure as the sky is blue 就像蔚藍晴空(那樣自然)

    Baby, I love you 寶貝.我愛你

    Bridge:

    I can't believe that this is real,我無法相信這會是真的

    the way I feel 我所感覺到的

    Baby I've gone head over heels 寶貝.你讓我神魂顛倒

    And I'm in so totally

    Wrapped up emotionally

    Attracted so physically

    Actin' so recklessly

    I need you so desperately

    Sure as the sky is blue

    (Yeah)

    And I'm in so electrically

    Charged up kinetically

    Actin' eratically

    Need you fanatically

    You get to me magically

    Sure as the sky is blue

    Baby, I love you

    Baby, I love you

    Do you love me too

    Baby, I love you

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    歌手Martina Mcbride(瑪汀娜)

    if there were no words 即便沒有文字

    no way to speak 無法言語

    i would still hear you 我仍會對你聆聽

    if there were no tears 即使已無眼淚

    no way to feel inside 無法意識

    i'd still feel for you 我仍對你心動

    and even if the sun refused to shine 就算太陽拒絕照耀

    even if romance ran out of rhyme 就算浪漫已經走調(註)

    you would still have my heart until the end of time 你仍然擁有我的心直到時間的盡頭

    you're all i need, my love, my Valentine. 你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人

    all of my life 在我的生命裡

    i have been waiting for 我正在等待

    all you give to me 你所帶給我的一切

    you've opened my eyes 你啟發了我

    and shown me how to love unselfishly 並讓我明白如何無私的去愛

    i've dreamed of this a thousand times before 這樣的景況在我夢中出現無數次

    in my dreams i couldn't love you more 在夢中, 我無法更愛你

    i will give you my heart 對你, 我將付出真心

    until the end of time 直到時間的盡頭

    you're all i need, my love, my Valentine 你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人

    and even if the sun refused to shine 就算太陽拒絕照耀

    even if romance ran out of rhyme 就算浪漫已經走調

    you would still have my heart until the end of time 你仍然擁有我的心直到時間的盡頭

    you're all i need, my love, my Valentine. 你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人

    you're all i need, my love, my Valentine 你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人

    看一下這裡: romance有很多解釋:浪漫, 愛情...., 也可當"拉丁語"解釋

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.