Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

這首歌叫什麼名字啊?!

http://www.wretch.cc/blog/lq1017s

請問一下

這首歌叫什麼名字

可以順便幫我翻譯一下歌詞嗎哈哈

謝啦

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這首歌是Green Day的21 Guns

    以下是英文歌詞

    Do you know what's worth fighting for

    When it's not worth dying for?

    Does it take you breath away

    And you feel yourself suffocating?

    Does the pain weigh out the pride?

    And you look for a place to hide?

    Did someone break your heart inside?

    You're in ruins...

    One, 21 guns

    Lay down your arms

    Give up the fight

    One, 21 guns

    Throw up your arms into the sky

    You and I

    When you're at the end of the road

    And you lost all sense of control

    And your thoughts have taken their toll

    When your mind breaks the spirit of your soul

    Your faith walks on broken glass

    And the hangover doesn't pass

    Nothing's ever built to last

    You're in ruins

    One, 21 guns

    Lay down your arms

    Give up the fight

    One, 21 guns

    Throw up your arms into the sky

    You and I

    Did you try to live on your own

    When you burned down the house and home?

    Did you stand too close to the fire?

    Like a liar looking for forgiveness from a stone

    When it's time to live and let die

    And you can't get another try

    Something inside this heart has died

    You're in ruins

    One, 21 guns

    Lay down your arms

    Give up the fight

    One, 21 guns

    Throw up your arms into the sky

    You and I

    至於中文翻譯可以參考

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    我認為他已經翻得很美了,參考看看吧

    Source(s): My Ears & 知識+(詳內文)
Still have questions? Get your answers by asking now.