Trending News
請幫我翻譯成中文意思 ~非常感謝
Lots of traveling during the month of April....
Shanghai, Beijing, Hang Zhou, Luo Yang, HK, Tokyo, Nara, Maldives, Singapore, Heng Dian and of course only a few days in Taiwan!
As per my previous blog, April was a 'Decision Month' for me in which I could hardly sit back, relax and think about everything properly... haha! However, I ought to clear up a very big misunderstanding re my previous blog. 可能是我打英文讓一些人誤會了 :-) In fact, that decision wasn't related to my contract at all... it was more into what I need to do in the next coming few months. Hope you guys understand now :-)
Well, whether I should attend lessons abroad and go back Brunei OR filming in a drama and movie? Finally, it refers back to my zodiac sign - A Libran decides to stay in balance...
New movie - 14 BLADES - You guys have waited long enough for my next coming movie and now you've got it... After 13 months off screen, 14 BLADES is now in my schedule!
4 Answers
- 酖酒於森林Lv 61 decade agoFavorite Answer
Lots of traveling during the month of April....
四月有許多行程...
Shanghai, Beijing, Hang Zhou, Luo Yang, HK, Tokyo, Nara, Maldives, Singapore, Heng Dian and of course only a few days in Taiwan!
北京、上海、杭州、洛陽、香港、東京、奈良、馬爾地夫、新加坡、橫店(浙江省東陽市的橫店影視城)，當然囉，在台灣只能待幾天！
As per my previous blog, April was a 'Decision Month' for me in which I could hardly sit back, relax and think about everything properly... haha! However, I ought to clear up a very big misunderstanding re my previous blog. 可能是我打英文讓一些人誤會了 :-) In fact, that decision wasn't related to my contract at all... it was more into what I need to do in the next coming few months. Hope you guys understand now :-)
我之前在部落格中說過，四月對我來說，是個「下定決心的月份」，因為我一直無法空下來好好地想一想(我有的事)，呵！
在此，我應該澄清一個之前在部落格中發生的大誤會，可能是我打英文讓一些人誤會了 :-)
事實上，這個決定跟我的片約完全無關，它只是我未來幾個月應該做的事，希望大家現在能了解。
Well, whether I should attend lessons abroad and go back Brunei OR filming in a drama and movie? Finally, it refers back to my zodiac sign - A Libran decides to stay in balance... 2009-08-06 15:09:01 補充
嗯，我該不該參加一些國外的課程，並回到汶萊，或者拍一部戲或電影？
最後，還是回到我天秤座的本性吧，決定保持平衡就好！
New movie - 14 BLADES - You guys have waited long enough for my next coming movie and now you've got it... After 13 months off screen, 14 BLADES is now in my schedule!
新電影《錦衣衛》：你們期待我的下一部電影已經很久了，現在你們就要看到它了(就要推出了)，再13個月後進行幕後配音作業，這部《錦衣衛》現在就是我的主要工作(行程)了！
- 6 years ago
一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net/
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one
- 1 decade ago
大量的旅遊在4月份....
北京，上海，杭舟，羅呀嗯，香港，東京，奈良，馬爾代夫，新加坡，衡殿，當然只有幾天在台灣！
按我以前的博客， 4月是一個'決策本月'對我來說，我幾乎不能高枕無憂，放鬆和思考一切正常...嘿！然而，我應該明確了一個很大的誤解，重新我以前的博客。事實上，這一決定是不相關的合同，我的所有...它更是我需要做的下一個未來幾個月。希望你們現在明白:-)
好吧，我是否應該參加國內外的經驗教訓，並回到文萊或拍攝電視劇和電影？最後，它是指回到我的十二生肖-一種利夫蘭決定留在平衡...
新電影- 14個刀片服務器-你們已經等待了足夠長的時間來為我的下一個電影，現在你這... 13個月後關閉屏幕， 14個刀片服務器，現在在我的時間表！
Source(s): Google