LEVIN asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯......請高手指教一下

Having not been the brightest banana in the bunch myself.

是什麼意思呀?

請高手指教一下!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Having not been the brightest banana in the bunch myself.

    意思是:我在一群人當中不是最出風頭的!

    the brightest banana 是說"最耀眼的,最出風頭的"

    in a bunch是指人群當中

    myself是指自己

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    英文翻譯....

    Having not been the brightest banana in the bunch myself.

    是什麼意思呀?

    (這句話是說不是最明亮的香蕉在束 ) .....(參考)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.