Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

基本英文 有關left在句中的解釋

There is only a little juice left.

這裡只剩下一些果汁了

請問這一句的left代表什麼意思阿?!

是剩下的意思嗎?!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這句的原文是

    There is only a little juice which is left.

    翻成中文....只有一點果汁被剩下....是被動態

    which 是關係代名詞 ....後面 which is 省略...才變成

    a little juice left 的歐

    所以left是過去分詞 = ppv...是被動式又省略了 which is 才這樣用的

    2009-08-05 00:57:15 補充:

    結論

    There is only a little juice which is left.= There is only a little juice left.

    which 後面如果 + 被動式

    那麼...which 跟後面的Be動詞(am ,are, is) 都可以省略

    只留過去分詞(如needed)

    例子

    no apples which are eaten . = no apples eaten. (沒有蘋果吃掉)

    no people who are killed. = no people killed. (沒有人被殺)

    希望對你有幫助

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    There is only a little juice left.

    = Only a little juice is left there.

    這兩句的文法是相同的。主詞是juice,left是過去分詞當做主詞補語,屬被動態,表示被剩下來,是形容詞性質。there也是主詞補語,屬副詞性質,指發生的地點,但不精準。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    恩~沒錯

    leave(過去式left)verb

    基本意思有:離開,遺忘,剩下,動身(前往...)...etc.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    大大,是的!

    left可當"剩下"之涵義唷^^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.