鵪鶉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

腳踏車的十種專有名詞+造句(英文)

ㄜ...

我想問的事

可以告訴我腳踏車的專有名詞嗎(例如手把等等之類)

拜託我很急!!

我要十個專有名詞+十個關於這個詞的造句

拜託!!

幫幫我吧!!

要英文也要中文喔!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    wiki裡有一張圖,可以讓你清楚的看到一般腳踏車的構造英文

    http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bicycle_diagram-...

    但仍然有些用法不夠專業,

    和文章裡的用詞不同。

    這個文章則是將所有的構造都一一說明,很實用哦

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bicycle_parts

    那麼就這圖和文章裡的構造和wiki文章內的文句,來重新組合十個句子!

    1.剎車:你最好定期檢查你的剎車,以策安全

    Brake:You would better check your brake regularly to ensure your safty.

    2.輪子:比賽路跑用的輪子必須要是細的,才能完全平滑方便賽事;而道路使用的輪子則多半要寬的多

    Road-racing wheels have to be skinny to be completely smooth and off-road wheels are much wider and thicker.

    3.座墊:腳踏車座墊舒適的程度通常與坐姿有關

    Saddle:The comfort of bicycle saddles are usually depends on riding position.

    4.避震器:通常登山用自行車都會裝避震器

    Bicycle suspensions :Bicycle suspensions are used primarily on mountain bicycles.

    5.腳踏板:腳踏板的作用是騎車者的腳或鞋子與轉動曲柄以便轉動輪軸

    Pedal:Pedal provides the connection between the cyclist's foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket axle.

    6.把手:把手讓騎車者能握緊以控制車行的方向

    Handlebar:Handlebar let riders hold tight to control the direction.

    7.輪軸:輪軸中間有個洞讓細線穿過,然後插銷(螺栓)可以被鎖在那些細線中

    Axle:The axle has a hole with threads cut into it and a bolt can be screwed into those threads.

    8.前叉:腳踏車的前叉與前輪接連,並讓騎車的人能駕馭與平衡車子

    Bicycle fork:A bicycle fork is the portion of a bicycle that holds the front wheel and allows the rider to steer and balance the bicycle.

    9.車架:車架就像人的骨骼一樣,支撐著車身

    Bicycle frame works like the skeleton of human being to hold the whole body.

    10.鏈子:車鏈要常常上油才不會有灰塵跑進去

    The role of the lubricant is to take up space so that dirt doesn't get into the chain.

    腳踏車構造中文網頁:

    http://163.22.168.55/94-traffic/412/structure.htm

    2009-08-06 01:33:04 補充:

    那張圖示應該不是不夠專業,應該是說詞不同而已

    2009-08-06 01:33:43 補充:

    9.車架:車架就像人的骨骼一樣,支撐著車身

    Bicycle frame works like the skeleton of human being to support the whole body.

    用support 比較好

Still have questions? Get your answers by asking now.