尼克萊奇 What's Left Of Me 的中文歌詞

Question

我想要尼克萊奇這首歌的中文翻譯歌詞

有找到類似的 但歌詞翻起來怪怪的

我是想找正確一點的 有人可以幫忙嗎

謝謝噢 15點

下面是英文歌詞 麻煩了 感謝

Watch my life

Pass me by

In the rearview mirror

Pictures frozen in time

Are becoming clearer

I don't wanna waste another day

Stuck in the shadow of my mistakes

Yeah~~

副歌

Cause I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

I've been dying inside

Little by little

No where to go

But going out of my mind

In endless circles

Running from my self until

You gave me a reason for standing still

And I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

Falling faster

Barely breathing

Give me something to believe in

Tell me it's not all in my head

Take what's left of this man

Make me whole once again

cause I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

You can have

All that's left

Yeah, yeah, yeah

What's left of me

I've been dying inside you see

I'm going out of my mind

I'm just running in circles all the time

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left

Of me

I'm just running in circles in my mind

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left of me

Update:

ZOM

還是怪怪的...

我還是先等等看吧

看有沒有人有歌詞@_@

還是謝你唷

如果沒人就選你^^

Answer 1

Favorite Answer

因為我也找不到

所以就自己翻了

你參考看看吧

英文佔字數太多 所以不好意思自己對囉

有問題再問我

--------------------------

看著我的人生

我看著你 在車子的後視鏡當中 從我身邊錯過

時間凝結 成了一幅幅的影像

然後事情就變的更加明朗

我不想要再多浪費一天

讓我自己困在我所犯錯的陰影當中

嗯~~

副歌

因為我想要你

而我感受到了你

正蟄伏在我的皮膚底下

像是飢餓中的野獸

像是在燃燒中的火焰

去找一個 我從沒有到過的地方

現在 我心碎了

然後我慢慢的消逝

我是個殘缺的人 我的生命中缺了另外一半

但是你擁有那剩下的另一半

我的心 不斷的在死去

一點一滴的

它沒有地方可以去

只能從我身邊離開

然後就這樣 無止盡的循環著

它不斷的離開我身邊 直到

你給我了一個 留下來的理由

我想要你

而我感受到了你

正蟄伏在我的皮膚底下

像是飢餓中的野獸

像是在燃燒中的火焰

去找一個 我從沒有到過的地方

現在 我心碎了

然後我慢慢的消逝

我是個殘缺的人 我的生命中缺了另外一半

但是你擁有那剩下的另一半

墜落在加速

幾乎讓我無法呼吸

給我一個能夠信仰的支柱

告訴我其實一切都還沒有結束

接下這個男人的另一半

然後讓我在一次變的完全

因為我想要你

而我感受到了你

正蟄伏在我的皮膚底下

像是飢餓中的野獸

像是在燃燒中的火焰

去找一個 我從沒有到過的地方

然後我慢慢的消逝

我是個殘缺的人 我的生命中缺了另外一半

你可以完全擁有

那剩下的一半

是的

就是我那剩下的另一半

你知道 我裡面正在死去

我就要離開了我的心

我只是重蹈覆轍的做著一樣的事

你會接下 那另一半嗎?

你會接下 那另一半嗎?

你會接下 那另一半嗎?

那是我的 另一半

我只是重蹈覆轍的做著一樣的事

你會接下 那另一半嗎?

你會接下 那另一半嗎?

你會接下 那另一半嗎?

你會接下 我的另一半嗎?

Source(s): 我