Lily Allen的The Fear歌詞是.....

The Fear的這首歌內容是在說什麼(大概),請不要貼歌詞!!

幫忙回答一下噢 

2 Answers

Rating
  • 妖妖
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    <第一段是想表達現在每個人想追求名利的虛榮心>

    I'll take my clothes off and it will be shameless

    我會把衣服脫掉 這一點也不難為情

    Cuz everyone knows that's how you get famous

    因為大家都知道只有這樣你才能出名

    <<這兩句是諷刺那些為了博取多一點戲分 寬衣解帶的明星們>>

    I'll look at the sun and I'll look in the mirror

    我會注視著太陽 會照照鏡子

    I'm on the right track yeah I'm on to a winner

    我的道路是正確的 我將成為勝利者

    <<一昧的追求自己想要的 卻不知道這些蒙蔽了自己的心>>

    I don't know what's right and what's real anymore

    我已經不知道什麼才是正確什麼才是真實

    I don't know how I'm meant to feel anymore

    我已經不知道該如何去感受

    When do you think it will all become clear

    到底要到什麼時候才能弄清楚

    Cuz I'm being taken over by The Fear

    因為我的內心已被恐懼所佔據

    <<開始徬徨 不確定自己的選擇>>

    Life's about film stars and less about mothers

    生活的焦點是屬於電影明星的 很少會屬於親情

    it's all about fast cars and cussing each other

    生活到處都是華麗的跑車還有互相詛咒對方

    But it doesn't matter cause I'm packing plastic

    但這都無關緊要因為我有一大疊信用卡

    and that's what makes my life so fxcking fantastic

    所以我的生活才會他X的如此絢麗

    <<淪陷 已經沉醉在紙醉金迷的世界裡無可自拔了>>

    And I am a weapon of massive consumption

    我是一把極耗彈藥的武器

    and it's not my fault it's how I'm program to function

    這不是我的錯 我就是如此運作

    I'll look at the sun and I'll look in the mirror

    我會注視著太陽 會照照鏡子

    I'm on the right track yeah we're onto a winner

    我的道路是正確的 我們將成為勝利者

    <<確定自己的道路 自在>>

    Forget about guns and forget ammunition

    忘掉那些槍支 忘掉那些彈藥

    Cause I'm killing them all on my own little mission

    因為我已在獨自執行任務時把他們全部殺掉

    Now I'm not a saint but I'm not a sinner

    我既不是聖賢也不是罪人

    Now everything is cool as long as I'm getting thinner

    只要我能保持身材其他一切都不重要

    我想歌詞所想表達的

    既然都要賺錢了

    與其如同一灘死水~每天渾渾噩噩的賺錢~

    不如提起精神

    給自己一個目標

    感覺就很像在追求名利

    所以我覺得這首歌背後

    還有大明星的辛酸

    他們在螢幕上魅力四射

    可是看第二段

    可見也很徬徨

    不知道該怎麼走下去

    但是每個人所謂著追求名利不同

    就像我上面所講的~為了自己所以要賺錢

    走到更高

    只是為了賺更多錢

    但是也是為了讓身邊愛的人~過更好的生活

    追求名利如果是以愛為出發點

    就不致於迷失自己

    追求的不是虛榮

    而是更好的生活

    但如果只為了得到更多成就感

    把別人踩在腳下

    為了名利

    失去了自我

    不知不覺變成一個可怕的人

    追到了也只是虛榮

    而最後虛榮會幻化成為幻影

    我想這就是歌詞叫做fear的關係吧

    是寫歌詞的人最害怕的事情

    可是卻有人把這首歌翻成沒再怕

    我認為這不合理

    以上是個人觀點

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    大概是在敘述一些世俗的虛榮吧‥

    這些虛榮沖昏了我們

    讓我們迷方方向

    大概是這樣吧‥

    Source(s): 個人覺得‥
Still have questions? Get your answers by asking now.