promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

右駕,左駕的英文怎麼說

如題,請問右駕(駕駛座在右邊)和左駕的英文要怎麼說?

5 Answers

Rating
  • Jacob
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    右駕:right-hand drive

    左駕:left-hand drive

    2009-08-01 22:19:54 補充:

    left-hand traffic 是表示靠左行駛,適用 right-hand drive 車種,

    right-hand traffic 是表示靠右行駛,適用 left-hand drive 車種。

    Source(s): 維基百科
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Bay
    Lv 5
    1 decade ago

    您好:

    右駕的英文是:Right-hand drive,簡稱 RHD

    左駕的英文是: Left- hand drive,簡稱 LHD

    延伸出來,

    右駕的車就是 Right-hand drive car(s)

    左駕的車就是 Left- hand drive car(s)

    車輛靠右行駛的交通系統,通常稱之為:Right-hand traffic

    車輛靠左行駛的交通系統,通常稱之為:Left-hand traffic

    希望對你有幫助!

    Source(s): 自己、網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Right-driven and Left-driven

    ex: I saw a left-driven car on the highway today.

    我今天在高速公路上看到一台左駕的車

    Source(s): 在北美12年的我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 阿彬
    Lv 6
    1 decade ago

    left-sided driving wheel 左駕

    right-sided driving wheel 右駕

    保證任何老外都聽得懂

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Right-hand traffic 或 left-hand traffic,也有說

    Right side drive 或 Left side drive

    參考

    Right- and left-hand traffic

    LEFT SIDE DRIVE GROWING IN FAVOR

    2009-08-01 22:25:55 補充:

    右駕是指車輛走在馬路的右邊 (而駕駛座在車的右邊不是左邊),世界上有三分之二的地區屬於右駕,如台灣、大陸、美國一樣。

    2009-08-01 22:26:56 補充:

    更正

    右駕是指車輛走在馬路的右邊 (而駕駛座在車的左邊不是右邊),世界上有三分之二的地區屬於右駕,如台灣、大陸、美國一樣。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.