小翻滾 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

complain of 及complain

例1。i have nothing to complain of(about).

2. you shall have no cause to complain.

想請問一下為何有coplain of

例1改complain行不行

受詞不是只有名詞或代名詞,形容詞可以嗎?

Update:

這為在台大1001片語的例句,他說nothing為不定詞當形容詞修飾的形式受詞一定要加of或about我看不懂,所以上網問

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.complain是及物動詞也是不及物動詞

    I have nothing to complain of(about).

    =>I have nothing to complain.改complain行不行?

    也行!

    2.受詞不是只有名詞或代名詞,形容詞可以嗎?

    形容詞當然不行

    3. complain of(about).中的of(about).是介系詞。

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_30.gif

    2009-08-01 10:19:41 補充:

    怎樣不行

    說個道理

    向您討教

    別畧話就閃。

    2009-08-01 10:52:32 補充:

    complain這動詞後面不必有任何解釋

    意思就很完整

    因此I have nothing to complain.

    是通的。

    就跟I have nothing to say.

    差不多

    那本文法書

    有説complain在末尾一定要加of(about)?

    2009-08-03 08:35:08 補充:

    有種你去回答題目

    讓大師作公斷

    我這裡贊助兩點

    也不會請教你。

    2009-08-03 09:31:34 補充:

    "nothing為不定詞當形容詞修飾的形式受詞"

    這是當動詞為不及物動詞時他後面要加介系詞

    等視動詞本身而定

    complain of(about)當然在正規文法上要這樣用

    但口語上因為有"nothing"

    用complain of(about)的順暢度就沒那麼俐落

    你說I have nothing to complain.

    大家聽得懂

    也不會笑你

    其它情形你就必須照文法規定才完整

    如:What are you complaining about?

    What the hell are you talking aout?

    Source(s): Geoffery T.
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Geoffery.T

    "I have nothing to complain of(about).

    =>I have nothing to complain.改complain行不行?

    也行!"

    錯誤~ 別亂說~

    2009-08-03 03:57:13 補充:

    1. I have no book to read. book 跟read的關係是? 為什麼不是I have no book to read it?

    2. I have no reason to read. reason跟book的關係是? I have no reason to read it. 文法正不正確?

    *-* By the same token..... I have nothing to complain 這個句子對不對?

    理由明顯不明顯? 應該很明顯,不需要什麼討論了吧!!

    2009-08-03 04:04:12 補充:

    1.http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2. http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    你另外2篇回答,1 錯的離譜,查查字典你就知道錯在哪裡,2的說明錯誤,請查文法書,看看動名詞跟分詞的定義用法,再看看那個ending到底是哪一個.

    2009-08-03 09:58:54 補充:

    小翻滾的問題是相當重要的,因為這個觀念"不定詞當形容詞修飾的形式受詞一定要加of或about"一般人都搞不懂.

    1. I have no book to read. book 跟read的關係是? 為什麼不是I have no book to read it?

    很明顯,book是read的受詞,正因為如此,it再加上就不對了.

    本題中nothing是不是complain 的受詞? 是的話,不要再加it.

    但是,complain只是不及物動詞,得使用complain about才能有受詞.

    應該不用什大師,這樣普通人應該都看得懂.

    2009-08-03 10:04:36 補充:

    To Georferry . T

    只要查字典,你就會發現你ought to 的說法錯的離譜.是不是發言前先查個字典,才不會讓發問者學到錯誤的觀念?

    只要翻文法書,就知道那個ending不是動名詞,這可能是寫太快,依你的程度應該不至於分不出來動名詞跟分詞.你是最佳解答,願意改正答案,讓往後參考的人學正確的文法?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.