~誰能幫我翻譯這首cry out of joy歌曲的中文~

You will, be missed, by all your fans

I clenched, my fists, but this' so hard to withstand

If I had the power to change one thing, I'd bring you back today

But life's not promissed and that won't change, im'a meet you there some day

In this lifetime I wanna thank you, for showing me the man in the mirror

In this lifetime I wanna thank you, you motivated the whole world to deliver

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

There's so much joy in our heart

Oh I wish, the world could see you the way I did

And I wish, they witnessed how a wonderful dad you were to all your kids

And I noticed it didn't stop there, saving children was one of your goals

Just donating all of your millions, so they could one day rule the world

In this lifetime I wanna thank you, for showing me the man in the mirror

In this lifetime I wanna thank you, you motivated the world to deliver

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

We cry out of joy (for you)

There's so much joy in our heart

One word for the media, please help the people see the love

Stop this garbage you're feeding us, show him for what he really was

Remember there was more to come, remember he's the chosen one

Remember he's the wisest one, remember him for what he's done

Remember him for what he's done, remember him for what he's done

Rest in peace and harmony, Michael. I love you, man..

3 Answers

Rating
  • apylin
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    You will, be missed, by all your fans

    你的粉絲會永遠地想念你

    I clenched, my fists, but this' so hard to withstand

    我咬牙切齒 握緊了拳頭 但是還是無法抵擋這種感覺

    If I had the power to change one thing, I'd bring you back today

    要是我能有力量去改變一件事 我會讓你復活

    But life's not promised and that won't change, I’m gonna meet you there some day

    但是人生往往不像預期的 發生的一切也不會改變的 我會在天上與你相逢的

    *In this lifetime I wanna thank you, for showing me the man in the mirror

    今生 我想感謝你 讓我看見鏡中的那個人

    In this lifetime I wanna thank you, you motivated the whole world to deliver

    今生 我想感謝你 你激勵了整個世界

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    We cry out of joy (for you)

    我們因為喜悅放聲大哭 (為了你)

    There's so much joy in our heart

    我們的內心喜悅滿溢*

    Oh I wish, the world could see you the way I did

    我希望 這個世界能看見我眼中的你

    And I wish, they witnessed how a wonderful dad you were to all your kids

    我希望 他們能親眼看見 你是一個多麼慈祥的父親

    And I noticed it didn't stop there, saving children was one of your goals

    還有好多好多 解救孩子們一直是你的人生目標之一

    Just donating all of your millions, so they could one day rule the world

    你捐獻了好多好多財富 你希望有天他們能夠統治這個世界

    重覆*

    One word for the media, please help the people see the love

    接下來這句話要送給媒體朋友們 請幫助大家看見這份愛

    Stop this garbage you're feeding us, show him for what he really was

    不要再報導那些垃圾新聞了 讓他看看他到底曾是怎樣的人

    Remember there was more to come, remember he's the chosen one

    記住還有好多東西即將被報導出來 記住他是上天派來的使者

    Remember he's the wisest one, remember him for what he's done

    記住他是睿智的賢者 記住他所成就的一切

    Remember him for what he's done, remember him for what he's done

    記住他所成就的一切 記住他所成就的一切

    Rest in peace and harmony, Michael. I love you, man

    願你安息 麥可 我愛你

    • Login to reply the answers
  • 靜儀
    Lv 4
    1 decade ago

    感動,而且感謝。

    這首歌真正說出我們的心聲。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你會,錯過了所有的球迷

    餘握緊,我的拳頭,但這種'這麼難抵擋

    如果我有能力改變一件事情,我想今天讓你回

    但生活沒有promissed ,並不會改變, im'a你有一天

    在這一輩子我要感謝你,我的顯示該名男子在鏡子

    在這一輩子我要感謝你,你的動機整個世界提供

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    有如此多的喜悅在我們心中

    噢我想,世界可以看到你像

    我希望,他們看到美好的爸爸你是所有的孩子

    我發現它並沒有就此停止,拯救兒童是您的目標之一

    只要所有的捐贈數以百萬計,這樣他們可以一天統治世界

    在這一輩子我要感謝你,我的顯示該名男子在鏡子

    在這一輩子我要感謝你,你的動機世界提供

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    我們呼喚的喜悅(你)

    有如此多的喜悅在我們心中

    一個字的媒體,請幫助人們看到的愛

    制止這種垃圾你餵養我們,表明他對他真的是什麼

    記得有更多的驚喜,還記得他的選擇之一

    請記住,他的最明智的一個,記得他的事情

    請記住他的事情,請記住他的事情

    其他在和平與和諧中,邁克爾。我愛你,男子..

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.