?
Lv 4
? asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Russian translation... I need help.?

My friend knows russian and was sending me an im in russian. He wouldn't tell me what it meant. I checked Babblefish, Google, and many other translation sites, but none of them knew what it meant. He is just a russian student so he may have gotten it wrong. He said that he didnt use the cryllic alphabet. Does anyone have any idea what it means or a saying close to the one below? Thanks so much. Bye. This is the saying...

ti govoreash ruski yazik?

5 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It says, "Do you speak the Russian language?" and the transliteration is not perfect but good enough to be understandable.

    Forget those "translation" sites, as they are terrible!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    While the above answers are correct, I must add that to say that person who said that "knows Russian" would be complimenting him.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    He asking if you speak Russian.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    It means " do you speak russian language"?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    ты говоришь по русски?!

    ты говоришь на русском языке?!

    He is asking if you speak Russian!

    Source(s): Russian
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.