朱小漩 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有誰可以將英文翻成中文

請忽用網路翻譯

The Mall of America in Bloomington,Minnesota is the biggest shopping and

entertainment place under one roof in the US. Its also one of the biggest retail

areas on the planet. There are more than 520 stores, seven nightclubs, and an

indoor amusement park, plus a huge aquarium called Underwater Adventures.

6 Answers

Rating
  • joy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在明尼蘇達州-布魯明頓市的「美國購物中心」,是美國境內最大規模的購物娛樂中心。在這星球上,它也有著最大的零售通路。超過520間商店、7家俱樂部,還有室內遊樂園及一座大型水族館-「水底探險」。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    這購物中心在美國的布隆明頓,明尼蘇達州是美國最大的購物以及娛樂地點。它也是個世界最大的零售區。那裡有超過520家商店,七個夜總會,還有一個室內遊樂園,加上一個名叫水底探險的巨大水族館

    Underwater Adventures我不知道他簡稱是什麼,所以我把兩個字拆開解釋 Underwater是水下的 水底,而Adventures有冒險 奇遇的意思

  • noizfx
    Lv 6
    1 decade ago

    Daff 的最為接近

    第一位的像是用翻譯機翻的

  • 1 decade ago

    美國最大的購物和娛樂城是在明尼蘇達州的伯明頓.同時也是最大的零售中心之一.有超過520個零售商店和7個夜店外,還有一個室內活動園區, 裡面有一個巨大的魚缸, 號稱水底冒險世界

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    位於明尼蘇達州伯明頓的「美國商場,是全美最大的一處室內購物、娛樂中心,同時也是全球最大的零售中心。這裡有超過520家商店,有七個夜總會,還有一個室內的遊樂園,以及一個名為「海底探險」的大型水族館。

    Source(s):
  • 1 decade ago

    我幫你翻譯

    意思是

    美國購物中心的布盧明頓,明尼蘇達州是最大的購物和

    娛樂場所同一個屋簷下在美國。它也是一個最大的零售

    地區在這個星球上。有超過520商店, 7夜總會,和一個

    室內遊樂園,再加上一個巨大的水族館呼籲水下冒險。

Still have questions? Get your answers by asking now.