乗君 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

暮光之城英文字幕問題

大約在44分左右

愛德華對貝拉說

我已沒有能力 再和妳保持距離

我聽了好幾次都聽不出那個英文單字ˇˇ

英文太爛ˇˇ

" i dont have the ....... stay away from you aymore"

the 什麼阿ˇˇ 只聽得出來s開頭

麻煩董的人 告訴我 謝謝惹

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/1...

    Crow大大的答案是正確的

    怎麼不用回答呢 @_@

    以下是那句台詞:

    Edward Cullen: I don't have the strength to stay away from you anymore.

    Source(s): myself (Twilighters)
  • Crow
    Lv 4
    1 decade ago

    I don't have the strength to stay away from you anymore.

    2009-07-30 01:04:21 補充:

    因為我沒看過,用IMDB查的,不敢保證一定正確~

Still have questions? Get your answers by asking now.