有人可以幫我翻譯瑪丹娜get together 這首歌詞嗎?

2.Get Together

It's an illusion

Get together (It's an illusion)

It's an illusion

Get together (It's an illusion)

Down, down, down in your heart

Find, find, find the secret

Turn, turn, turn your head around

Baby we can do it, we can do it all right

Do you believe in love at first sight?

It's an illusion, I don't care

Do you believe I can make you feel better?

Too much confusion, come on over here

Can we get together?

I really, I really want to be with you

Come on, check it out with me

I hope you, I hope you feel the same way too

I search, I search, I search my whole life

To find, to find, to find the secret

And all I did was open my eyes

Baby we can do it, we can do it all right

Do you believe we can change the future?

Do you believe I can make you feel better?

Can we get together?

I really, I really want to be with you

Come on, check it out with me

I hope you, I hope you feel the same way too

Can we get together?

I really, I really want to be with you

Come on, check it out with me

I hope you, I hope you feel the same way too

It's all an illusion

There's too much confusion

I'll make you feel better

If it's bitter at the start, then it's sweeter in the end

Do you believe in love at first sight?

It's an illusion, I don't care

Do you believe I can make you feel better?

Too much confusion, come on over here

Can we get together?

I really, I really want to be with you

Come on, check it out with me

I hope you, I hope you feel the same way too

Can we get together?

I really, I really want to be with you

Come on, check it out with me

I hope you, I hope you feel the same way too

It's all an illusion

There's too much confusion

I'll make you feel better

If it's bitter at the start, then it's sweeter in the end

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Get Together 在一起

    這一切終歸是幻覺

    煩惱的事情太多了

    這一切終歸是幻覺

    煩惱的事情太多了

    在-在-在你內心深處

    發-發-發現這個秘密

    將-將-將你頭轉過來

    寶貝 我們可以的 讓這一切更美好

    你相不相信一見鍾情?

    這一切終歸是幻覺 我不在乎

    你相不相信我會讓你更快樂?

    煩惱的事情太多 那就靠近我吧

    副歌:

    能不能讓我們在一起?

    我真的-我真的很想與你在一起

    靠近點 看清我

    我希望-我希望你的感覺也一樣

    我找尋-找尋-找尋 盡我一生

    去發現-發現-發現 這個秘密

    睜開我的雙眼 寶貝

    我們可以讓這一切更美好

    你相不相信我們能改變未來?

    你相不相信我會讓你更快樂?

    【重複副歌兩次】

    這一切終歸是幻覺

    煩惱的事情太多了

    我可以讓你更快樂

    如果有個辛苦的開始

    這代表結局會更甜蜜

    你相不相信一見鍾情?

    這一切終歸是幻覺 我不在乎

    你相不相信我會讓你更快樂?

    煩惱的事情太多 那就靠近我吧

    【重複副歌兩次】

    這一切終歸是幻覺

    煩惱的事情太多了

    我可以讓你更快樂

    如果有個辛苦的開始

    這代表結局會更甜蜜

    你給的第一段歌詞有點問題,應該是:

    It's an illusion

    There's too much confusion

    It's an illusion

    There's too much confusion

    Source(s): Warner Taiwan之「Confessions on a Dance Floor」中文翻譯
  • Anonymous
    7 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    官方網站 ss777.net

  • 1 decade ago

    這是一種錯覺

    聚會(這是一個錯覺)

    這是一種錯覺

    聚會(這是一個錯覺)

    下跌,下跌,在你的心

    尋找,尋找,找到的秘密

    轉,轉,轉你的頭左右

    寶貝我們可以做到這一點,我們可以做到這一點的所有權利

    你相信一見鍾情?

    這是一種錯覺,我不在乎

    你相信我可以讓你感覺更好?

    太多的混亂,來這裡

    我們能否走到一起?

    我真的,我真的想與你同在

    來吧,看看我

    我希望你,我希望你有同樣的感覺太

    搜索,我搜索,搜索我的整個生命

    尋找,尋找,找到的秘密

    和所有我所做的只是打開我的眼睛

    寶貝我們可以做到這一點,我們可以做到這一點的所有權利

    你相信我們可以改變未來?

    你相信我可以讓你感覺更好?

    我們能否走到一起?

    我真的,我真的想與你同在

    來吧,看看我

    我希望你,我希望你有同樣的感覺太

    我們能否走到一起?

    我真的,我真的想與你同在

    來吧,看看我

    我希望你,我希望你有同樣的感覺太

    這都是一種幻想

    有太多的困惑

    我會讓你感覺更好

    如果是痛苦的開始,那麼它的甜蜜,最終

    你相信一見鍾情?

    這是一種錯覺,我不在乎

    你相信我可以讓你感覺更好?

    太多的混亂,來這裡

    我們能否走到一起?

    我真的,我真的想與你同在

    來吧,看看我

    我希望你,我希望你有同樣的感覺太

    我們能否走到一起?

    我真的,我真的想與你同在

    來吧,看看我

    我希望你,我希望你有同樣的感覺太

    這都是一種幻想

    有太多的困惑

    我會讓你感覺更好

    如果是痛苦的開始,那麼它的甜蜜,最終

    Source(s): google 翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.