Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

煩請英文高手幫我翻譯

煩請英文高手幫我翻譯下面兩句

1、我的個性溫和易與人打成一片

2、我會選擇貴公司就是因為本身對於貿易有相當的興趣,所以希望貴公司能給我個機會在此服務與學習,我本身也將利用閒餘時間進修,加強英文及貿易的技能,讓自已盡快成為一名優秀的國貿人員

就上面兩句 謝啦

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. I have a temperate character and get along with others easily.

    2. The reason why I choose the company is that I have tremendous interest in marketing, therefore hoping you would offer me the opportunity

    to work as well as learn here. Moreover, I will take the advantage of my spare time to do further studies, sharpen my marketing skills and improve my English, so as to make myself become a distinguished international businessman.

    覺得自己翻的不是很完美

    希望對您有所幫助

Still have questions? Get your answers by asking now.