Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”急”英文 請幫我解答

不好意思

可以麻煩英文很厲害的大大幫我解下面的五個問題嗎

我很急著要答案

謝謝你們了

我給15點喔!!

1.A: I saw a man last night.

B: He was my teacher in primary school.

(Replace "He" by the first clause by changing the order of the words

to make it as the "subject.")

2.A: I bought a book last Saturday.

B: L lost it this morning.

(Replace "it" by the first clause by changing it as the "object.")

3.A: It rained a lot this morning.

B: The airplane was delayed by it.

(Use "because" before one of the causes to combine them as one

sentence)

4.A: I put some money on my desk last night.

B: It seemed to be stolen by someone this morning.

(Replace "It" by the first clause by changing it as the "subject.")

5.A: I cooked some delicious dishes for my mother on her birthday

B: She was very pleased by them.

(Change She into My mother and replace them by the first clause by

changing it as the "object".)

Update:

Please combine two clause.

Update 2:

那請問第五題

題目說

請使用My Mother代替She,並替換them,且符合原本的文意與字意

那 them 還是在嗎??

謝謝哈哈與 Jason Liou 的回答

隻的非常感激

Update 3:

還有還有

第四題阿

I put some money whitch seemed to be stolen (by someone)

this morning.(後面不需加 on my desk last night嗎?)

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. I saw a man who was my teacher in primary school last night.

    2. L lost a book which I bought last Saturday in this morning.

    3. The airplane was delayed because it rained a lot this morning.

    4. I put some money whitch seemed to be stolen (by someone)

    this morning.

    5.I cooked some delicious dishes for my mother who was very

    pleased by them on her birthday.

    Source(s):
  • 1 decade ago

    直接用翻譯軟體這也太偷懶了點

    文意完全不通順

    如果要直接用軟體翻譯的話

    人家又何必上來發文呢?!

    2009-07-27 14:01:47 補充:

    1.我昨天晚上看到了一個男人

    他是我的小學老師

    (請將文中的He改為其他的字,並符合原本的文意)

    2.我上週六買了一本書

    我今天早上把它弄丟了

    (請將文中的It以其他的字替換,並符合原本的字意)

    3.今天早上下了場大雨

    飛機因為這場大雨而誤點了

    (請使用Because將兩行文句結合為一行)

    4.我昨晚在桌上放了些錢

    看來這些錢在今天早上的時候被偷了

    (請使用其他文字代替It,並符合原本的文意)

    5.我在我媽媽的生日時,做了些美味的菜餚

    她因為那些菜餚很高興

    (請使用My Mother代替She,並替換them,且符合原本的文意與字意)

    2009-07-27 14:09:29 補充:

    哈哈是對的

    其他兩個錯很大!!

    2009-07-27 15:39:46 補充:

    意見用完了只好在這裡補充

    請使用My Mother代替She,並替換them,且符合原本的文意與字意

    那 them 還是在嗎??

    也許我的文字表達的不夠好

    並代表的意思是"A及B"也就是兩者

    I put some money whitch seemed to be stolen (by someone)

    this morning.(後面不需加 on my desk last night嗎?)

    話說是需要的XD

    不知道哈哈大怎麼會沒打上去XD

    I put some money on my desk last night,whitch seemed to be stolen (by someone) this morning.

  • 1 decade ago

    1.A:我看見一名男子昨晚。

    B組:他是我的老師在小學。

    (改為“他”的第一條款,通過改變字詞的順序

    使作為“的問題。 ” )

    2.A :我買了一本書上週六。

    乙:左旋失去它在今天上午。

    (改為“它”的第一條款,通過改變它的“對象” 。 )

    3.A :下雨了今天上午。

    B組:這架飛機被推遲了它。

    (使用“ ,因為”之前的原因之一,把它們作為一個

    句)

    4.A :我把一些錢我台昨晚。

    B組:這似乎是被盜的人今天上午。

    (改為“它”的第一條款,通過改變它的“主題” 。 )

    5.A :我熟一些美味的我的母親對她的生日

    B組:她非常高興地看到它們。

    (變更她到我的母親和取代他們的第一個條款

    改變它的“對象” 。 )

    就這樣啦。。。。

  • 1 decade ago

    簡:我看見一名男子昨晚。

    B組:他是我的老師在小學。

    (改為“他”的第一條款,通過改變字詞的順序

    使作為“的問題。 ” )

    2.A :我買了一本書上週六。

    乙:左旋失去它在今天上午。

    (改為“它”的第一條款,通過改變它的“對象” 。 )

    3.A :下雨了今天上午。

    B組:這架飛機被推遲了它。

    (使用“ ,因為”之前的原因之一,把它們作為一個

    句)

    4.A :我把一些錢我台昨晚。

    B組:這似乎是被盜的人今天上午。

    (改為“它”的第一條款,通過改變它的“主題” 。 )

    5.A :我熟一些美味的我的母親對她的生日

    B組:她非常高興地看到它們。

    (變更她到我的母親和取代他們的第一個條款

    改變它的“對象” 。 )

    請結合了兩種條款。

    2009-07-27 13:34:48 補充:

    只要你是google的會員,就可以隨時翻譯囉!

    Source(s): google
Still have questions? Get your answers by asking now.