promotion image of download ymail app
Promoted
莉雯
Lv 5
莉雯 asked in 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 decade ago

求簡單易懂的現代魔法OP 羅馬或中文歌詞

求簡單易懂的現代魔法OP programing for non-fiction的羅馬歌詞或中文歌詞,請盡量不要給我翻譯機直譯的那種中文歌詞,謝謝!!^^''

Update:

給1+2=3:

謝謝妳給我日文的歌詞,不過我比較希望的是中文歌詞XD

我本身就有在學日文了^^謝謝你的建議!

2 Answers

Rating
  • 路人
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    先給你全假名的動態歌詞

    其實我比較建議的是你去學50音

    然後不要用羅馬

    這樣子你除了聽音樂也可以順便學日文喔^^!

    (雖然我是個例子...不過我只有學知道的漢字發音而已= =

    這要弄成羅馬拼音著實麻煩了些= =

    我自己日文也不好

    所以無法翻譯抱歉

    -----------------------------------------------------------

    [00:01.00]

    [00:02.00]TVアニメ「よくわかる現代魔法」OP

    [00:03.00]programming for non-fiction

    [00:04.00]詞:こだまさおり / 作曲:ぺーじゅん / 編曲:ぺーじゅん

    [00:05.00]歌:麻生夏子

    [00:06.00]

    [00:07.68]夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction

    [00:12.14]アザヤカな引力(いんりょく)

    [00:15.38]今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy

    [00:19.47]新(あたら)しいコードが踴(おど)る

    [00:23.22]なりたい未來(みらい)へのプログラム

    [00:29.09]

    [00:34.62]ログの樹海(じゅかい) 経験(けいけん)の羅列(られつ)

    [00:38.36]弾(はじ)き出(だ)した答(こた)えよりもっと

    [00:41.53]プリズムのスコールの先(さき)で

    [00:45.32]予感(よかん)をつかまえたい

    [00:49.03]

    [00:49.28]運命(うんめい)だけじゃ (self navigation)

    [00:53.07]待(ま)ちきれないから (self education)

    [00:56.64]描(えが)いた分(ぶん)だけ 想(おも)いを確信(かくしん)に変(か)えて 

    [01:02.10]

    [01:02.92]夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction

    [01:07.46]磨(みが)かれた必然(ひつぜん)

    [01:10.75]今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy

    [01:14.92]リアルな煌(きら)めきをまとう

    [01:18.59]自分(じぶん)らしい色(いろ)でプログラム

    [01:24.37]

    [01:29.92]キャパシティは決(き)めたくないの

    [01:33.66]臆病(おくびょう)じゃ楽(たの)しめない

    [01:37.09]ニュートラル+少(すこ)し背伸(せの)びして

    [01:40.78]ココロがスキップしてる

    [01:44.38]

    [01:44.72]揺(ゆ)れてる未來(みらい) (good vibration)

    [01:48.44]ぬり替(か)えた理想(りそう) (good sensation)

    [01:52.11]成長(せいちょう)していく わたしも夢(ゆめ)も現実(げんじつ)も

    [01:57.07]

    [01:58.37]葉(かな)えた今日(きょう)はいつかの promise day

    [02:02.83]ここからはじまるの

    [02:06.07]今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は so bright way

    [02:10.23]憧(あこが)れの続(つづ)きを歩(ある)く

    [02:13.99]いつだって明日(あした)のプロローグ

    [02:20.05]

    [02:32.92]ずっとあたためていた 幼(おさな)い決意(けつい)が

    [02:40.05]正(ただ)しいやり方(かた)で 真実(しんじつ)へ誘(いざな)ってくれるから

    [02:51.21]タッタ.ヒトツ.ダカノ

    [02:58.37]タッタ.ヒトツ.ダカノ

    [03:02.26]

    [03:02.52]運命(うんめい)なんて (self navigation)

    [03:05.95]おざなりみたいで (self education)

    [03:09.63]描(えがい)いて動(うご)いた 想(おも)いはいけがえないエナジー

    [03:15.10]

    [03:17.87]夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction

    [03:22.23]磨(みが)かれた必然(ひつぜん)

    [03:25.47]今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy

    [03:29.64]リアルな煌(きら)めきをまとう

    [03:33.30]自分(じぶん)らしい色(いろ)で

    [03:37.06]奇跡(きせき)さえイメージできる

    [03:40.75]なりたい未來(めらい)へのプログラム

    [03:47.52]

    [03:57.31]終わり

    [04:05.01]

    2009-07-27 01:12:23 補充:

    那你嘗試著自己翻譯吧=ˇ=

    然後到這網站

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    翻譯求證

    (雖然翻的不是很好...不過自己稍微改一下就知道大概意思了)

    中文歌詞目前應該是找不到的

    我千千過了還是找不到

    假如不滿意的話請移除問題

    2009-07-28 12:41:18 補充:

    HKG的還在跑(望...還有22個下載 汗= ="

    而且那不是全部的歌詞= ="

    Source(s): 我+千千
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    去下載HKG或Tsubasa的動畫看OP就好

    要第3集以後...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.