can someone help me translate this please?

de que hablamas ahora?

5 Answers

Relevance
  • Profuy
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ¿De qué hablamos ahora?

    What shall we talk about now?

  • 1 decade ago

    in a more friendly way it mean something like:

    1. "what do you want to talk about now?" or

    2. "what do we talk about now?"

    number one is more commonly used but number two is a more direct translation.

    Source(s): Yo hablo español amigo!! jaja
  • Bel
    Lv 4
    1 decade ago

    What shall we talk about now?

    what should we talk about now?

    What are we talking about now?

    It depends!!

    Source(s): Native Speaker
  • 1 decade ago

    It can mean "what shall we talk about now", or it can also mean" What are we talking about now". It all depends how you use it. =D

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • ~Emi~
    Lv 4
    1 decade ago

    Profuy has it right

    and it could also mean: 'what are we talking about now?'

    Source(s): Spanish expert: Allexperts.com
Still have questions? Get your answers by asking now.