bear
Lv 5
bear asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有一些英文問題想請教大家......

這是一段文章

In March, Cameron pledged to cycle more carefully after the Daily

Mirror newspaper filmed him riding through two red lights and

the wrong way down a one-way street en route to the Commons.

請問 1. the wrong way down a one-way street該如何解釋呢

2.可以解析文法結構嗎?

謝謝大大們^^

Update:

你好 Victor

整段的文法 謝謝^^

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In March, Cameron pledged to cycle more carefully after the Daily

    今年3月,Cameron 承諾 日後 騎車 更加小心

    Mirror newspaper filmed him riding through two red lights and

    鏡報 拍攝到 他 騎車 穿越 兩個紅燈和

    the wrong way down a one-way street

    意思跟上一位大大的解釋差不多

    就是:在單行道上面用錯誤的方法【大概就是指逆向吧】

    one-way【形容詞片語】

  • Anonymous
    1 decade ago

    請問你要解析哪一部份的文法?1. 的句子還是整段話?

  • 1 decade ago

    1. the wrong way down a one-way street 的意思是 " 這個人在單行道逆向行駛 " 。

    2009-07-24 15:02:12 補充:

    至於文法結構就等別的大大,詳細幫你解析嘍。(忙碌中。)

Still have questions? Get your answers by asking now.