Mickey asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

請幫我翻譯會計學的英文教學大綱

麻煩大家幫我翻會計學的英文教學大綱

我是要拿到美國的大學跟advisor討論的

所以有的專有名詞請不要直接照著單字中翻英

這樣意思都不對喔

請真的懂會計的人幫幫忙

以下為需要翻譯的句子:

1.建立同學(1)簿記(2)財務會計(3)管理會計之知識及實作能力。

2.會計學應用

3.會計記錄程序

4.帳戶之調整

5.完成會計循環

6.買賣業的會計處理

7.存貨

8.會計資訊系統

9.內部控制與現金

10.應收款項的會計處理

11.廠房資產,天然資源與無形資產

12.上學期課程內容複習及應收款項

13.長期營業資產

14.流動負債

15.股東權益:股本、資本公積與庫藏股票

16.股東權益:保留盈餘與股利&長期負債

17.長期負債

18.投資

19.現金流量表

20.財務報表分析

21.從會計恆等式到財務報表

22.借貸法則,分錄與過帳

23.調整分錄,結帳分錄與會計循環

24.買賣業會計與存貨會計處理-永續盤存制

25.現金與內部控制

Update:

當然是問過學校,學校說沒有,我才會上來求救的......

Update 2:

請問去哪找中英文對照表,我是唸資訊的,能不能直接幫我呢?問題都已經po上來了說.....

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Establish a classmate (1) bookkeeping (2) financial accounting (3) knowledge of Management Accountants and lab skills.

    2.The application of accounting

    3.Accounting records program

    4.Account of adjustment

    5.Complete accounting cycle

    6.Accounting treatment of trading in industry

    7.Inventories

    8.Accounting information system

    9.Internal control and cash

    10.Receivables accounting treatment of

    11., powerhouse of assets in natural resources and intangible assets

    12.Last semester course content review and receivables

    13.Long term business assets

    14.Current liabilities

    15.The stockholders equity: equity capital, capital surplus and the Treasury Stock

    16.Shareholders ' rights: the retained earnings and dividend & long-term liabilities

    17.Long-term debt

    18.Investment

    19.Cash flow statement

    20.Financial statement analysis

    21.Identities from accounting to the financial statements

    22.Rule , of borrowings, ledger posting

    23.Adjust the , the ledger journalizing billing and accounting cycle

    24.Trading industry accounting and inventory accounting treatment of - perpetual inventory system

    25.Cash and internal control

    Source(s):
  • RL13
    Lv 5
    1 decade ago

    你去找中英對照表就會有。

  • 書揚
    Lv 5
    1 decade ago

    學校不是都會有英文的教學大綱嗎?你可以跟你以前的學校拿。

Still have questions? Get your answers by asking now.