小四希 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻譯英文請給我正確的

請給我正確的

不要翻譯機翻的

例如:

1.椅子放在塑膠袋裡面

2.紙箱最上層有紙板

3.椅子放在包著有保力龍的塑膠袋裡

4.每個樣品都有層紙板間格

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1  The chair places models inside the plastic bag

    2The paper box uppermost layer has the cardboard

    3The chair places Bao Zhuo to have guarantees the strength dragon to model in the plastic bag

    4Each sample all has the cardboard compartment

  • 1 decade ago

    1.The chair places models inside the plastic bag

    2.The paper box uppermost layer has the cardboard

    3.The chair places Bao Zhuoyou to guarantee the strength dragon to model in the plastic bag

    4.Each sample has the cardboard compartment

    Source(s): 自己和字典
Still have questions? Get your answers by asking now.