甜甜圈 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

好心人~請幫我翻譯一下好嗎~

1.Programmable Controller(PLC)with touch screen for user-friendly operation

2.Highest quality deposits and lowest

Dilution of all arc welding processes

User-friendly touch screen control

Compact, lightweight and portable

Multifunctional for wearfacing,

Joining and micro-plasma applications

Update:

謝謝2位大大的解釋,下面為機器按鈕的英文~請再幫我翻一下好嗎???

3.Powder feeder

4.Plasma torch

5.Trolley on 4wheels

6.Cooling unit

2 Answers

Rating
  • yi
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.可設定之控制器(PLC)及易於使用者操作

    2.最高品質的焊接及最少量溶稀.用戶易於使用的触摸屏控制,體積小,重量輕級和便攜式,多功能,可做為耐磨損,組合和微等離子(電漿)之應用.

    註: Wearfacing is the process of applying a layer of special composition metal onto the surface of another type of metal for the purpose of reducing wear.

    Source(s): yen
  • 1 decade ago

    以下是我的翻譯:

    1.Programmable控制器(PLC)與用戶友好操作

    2.最優質的儲蓄的低触摸屏和所有电弧焊接過程的稀釋用戶友好的触摸屏控制協定、輕量級選手和便攜式多功能為wearfacing,加入和微等離子應用

Still have questions? Get your answers by asking now.