Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

i'm sick of being nice的意思

i'm sick of being nice to people who do not deserve it.

中文是?

檢舉翻譯機

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我已經厭倦當好人了!

    我已機厭倦對不值得受到禮遇的人當好人了

    2009-07-21 07:55:40 補充:

    我已經厭倦對不值得受到禮遇的人當好人了

    Source(s): 自己 經驗
  • 1 decade ago

    I‘m sick of being nice的意思

    對于表現好;我已經感到厭倦

    I’m sick of being nice to people who do not deserve it.

    對于那些不值得于禮相待的人;我已經感到厭倦當好人

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    問題是片語 sick of 本身暗示"已經"的意思:

    1. 對...厭惡(尤其指因食、飲、聽、看...過度)

  • 1 decade ago

    我已經厭倦老是當濫好人了!

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我已經厭倦對不值得受到禮遇的人當好人了!!!!

    Source(s): 老師
Still have questions? Get your answers by asking now.